Chris Brown - No Air - Çeviri

(feat. Jordin Sparks)

Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Söyle bana hava olmadan nefes almayı nasıl zannettim?

[Jordin]
If I should die before I wake
Uyanmadan önce ölebilseydim
It's cause you took my breath away
Bu senin benim nefesimi aldığının nedenidir
Losing you is like living in a world with no air, oh
Hava olmadan dünyada yaşamak gibi seni kaybetmek, oh

[Chris]
I'm here alone, didn't wanna leave
Burada yalnızım, ayrılmak istemedi
My heart won't move, it's incomplete
Kalbim taşınmayacak, bu eksik
Wish there was a way that I can make you understand
Keşke seni anlaşılabilir yapan o yol olsaydı

[Jordin]
But how
Fakat nasıl
Do you expect me, to live alone with just me?
Beni umar mısın, sadece benimle yalnız yaşamayı?
'Cause my world revolves around you
Çünkü dünyam senin etrafında döner
It's so hard for me to breathe
Nefes almak benim için çok zor

[Chorus-Both]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Söyle bana hava olmadan nefes almayı nasıl zannettim?
Can't live, can't breathe with no air
Yaşayamaz, hava olmadan nefes alamaz
That's how I feel whenever you ain't there
Bu nasıl her zaman burada olduğunu hissettiğindir
There's no air, no air
Hava yok, hava yok
Got me out here in the water so deep
Suyun derininde burada beni aldı
Tell me how you gon live without me?
Söyle bana bensiz nasıl yaşayabildin?
If you ain't here, I just can't breathe
Burada olmasaydın, sadece nefes alamam
There's no air, no air
Hava yok, hava yok
No air air, No air air
Hava yok, hava yok
No air air, No air air
Hava yok, hava yok

[Chris]
I walked, I ran, I jumped, I flew,
Yürüdüm, koştum, zıpladım, uçtum
Right off the ground to float to you
Sana yüzmenin yeri kapalı
There's no gravity to hold me down, for real
Beni aşağıda bekleten yer çekimi yok, gerçek için

[Jordin]
But somehow I'm still alive inside
Fakat her nasılsa hala içerde yaşayanım
You took my breath but I survived
Nefesimi aldın fakat hayatta kaldım
I don't know how but I don't even care
Nasıl olduğunu bilmiyorum fakat bu umurumda değil

[Both]
So how do you expect me, to live alone with just me?
Öyleyse beni nasıl umarsın, sadece benimle yalnız yaşamayı?
'Cause my world revolves around you
Çünkü dünyam senin etrafında döner
It's so hard for me to breathe
Nefes almak benim için çok zor

[Chorus-Both]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Söyle bana hava olmadan nefes almayı nasıl zannettim?
Can't live, can't breathe with no air
Yaşayamaz, hava olmadan nefes alamaz
That's how I feel whenever you ain't there
Bu nasıl her zaman burada olduğunu hissettiğindir
There's no air, no air
Hava yok, hava yok

Got me out here in the water so deep
Suyun derininde burada beni aldı
Tell me how you goin live without me?
Söyle bana bensiz nasıl yaşayabildin?
If you ain't here I just can't breathe
Burada olmasaydın, sadece nefes alamam
There's no air, no air
Hava yok, hava yok
No air air, No air air
Hava yok, hava yok
No air air, No air air
Hava yok, hava yok

No more
Daha fazla değil

No air
hava yok

Baby
Bebeğim

There's no air, no air
Hava yok, hava yok

Hey, oOoOo
Hey, oOoOo

Oooooooooooooh
Oooooooooooooh

[Chorus-Both]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Söyle bana hava olmadan nefes almayı nasıl zannettim?
Can't live, can't breathe with no air
Yaşayamaz, hava olmadan nefes alamaz
That's how I feel whenever you ain't there
Bu nasıl her zaman burada olduğunu hissettiğindir
There's no air, no air
Hava yok, hava yok
Got me out here in the water so deep
Suyun derininde burada beni aldı
Tell me how you gon live without me?
Söyle bana bensiz nasıl yaşayabildin?
If you ain't here I just can't breathe
Burada olmasaydın, sadece nefes alamam
There's no air, no air
Hava yok, hava yok
[Jordin]
(Do you expect me, to live alone with just me
(beni nasıl umdun, sadece benimle yalnız yaşamayı?
Cause my world revolves around you, It's so hard for me 
to breathe)
Çünkü dünyam senin etrafında döner, Nefes almak benim için çok zor)

[Both]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Söyle bana hava olmadan nefes almayı nasıl zannettim?
Can't live, can't breathe with no air
Yaşayamaz, hava olmadan nefes alamaz
That's how I feel whenever you ain't there
Bu nasıl her zaman burada olduğunu hissettiğindir
There's no air, no air
Hava yok, hava yok

[Outro-Both]
Got me out here in the water so deep
Suyun derininde burada beni aldı
Tell me how you gonna be without me?
Bensiz nasıl yaşayacaksın?
If you ain't here I just can't breathe
Burada olmasaydın, sadece nefes alamam
There's no air, no air
Hava yok, hava yok
No air air, No air air
Hava yok, hava yok
No air air,
Hava yok
No air
Hava yok

No Air Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com