Christina Aguilera - Beautiful - Çeviri

Don't look at me 
Bana bakma 

Ooh,oh,oh,ooh 

Everyday is so wonderful 
Her gün öyle güzel ki 

Then suddenly, it's hard to breathe 
Ardından aniden, nefes almak zorlaşır 

Now and then I get insecure 
Şimdi ve sonra güvensizleşiyorum 

From all the fame, I'm so ashamed 
Tüm bu ünden çok utanıyorum 

I am beautiful no matter what they say 
Ben güzelim onların ne dediği önemli değil 

Words can't bring me down ohh no 
Kelimeler beni yıkamaz ohh hayır 

I am beautiful in every single way 
Ben güzelim, her şekilde 

Yes words can't bring me down ohh no 
Evet, kelimeler beni yıkamaz oh hayır 

So don't you bring me down today 
O yüzden bugün beni yıkmayı aklından geçirme 

To all your friends you're deliriorus 
Bütün arkadaşlarına göre sen çılgınsın 

So consumed, in all your doom 
Kötü kaderinde ziyan olmuşsun 

Trying hard to fill the emptiness, 
Boşluğu doldurmak için çok çabalıyorsun 

The piece is gone, left the puzzle undone 
Parça kaybolmuş, yap-bozu yarım bırakmış 

Is that the way it is? 
Bu böyle mi? 

You are beautiful 
Sen güzelsin 

No matter what they say 
Onların ne dediği önemli değil 

Words can't bring you down ohh,no 
Kelimeler seni yıkamaz ohh, hayır 

Cause you are beautiful in every single way 
Çünkü sen güzelsin her şekilde 

Yes words can't bring you down ohh no 
Evet kelimeler seni yıkamaz oh,hayır 

So don't you bring me down today 
O yüzden bugün beni yıkmayı aklından bile geçirme 

No matter what we do 
Ne yaparsak yapalım 

No matter what we say 
Ne söylersek söyleyelim 

We're the song inside the tune, full of beautiful mistakes 
Biz ezginin içindeki şarkıyız, güzel hatalarla dolu 

And everywhere we go (And everywhere we go) 
Ve gittiğimiz her yerde(Ve gittiğimiz her yerde) 

The sun will always shine (The sun will always always shine) 
Güneş her zaman parlayacak(Güneş her zaman, her zaman parlayacak) 

And tomorrow we might awake on the other side 
Ve yarın öteki dünyada uyanabiliriz 

'Cause we are beautiful no matter what they say 
Çünkü biz güzeliz onların ne dediği önemli değil 

Yes words won't bring us down, no 
Evet sözler bizi yıkamaz, hayır 

We are beautiful in every single way 
Biz güzeliz, her şekilde 

Yes words can't bring us down,no 
Evet kelimeler bizi yıkamaz oh,hayır 

So don't you bring me down today 
O yüzden bugün beni yıkmayı aklından geçirme

Beautiful Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com