Christina Aguilera - Cease Fire - Çeviri

In glory a soldier I stand 'til the end 
Sonuna kadar zafer içindeki bir asker gibi duracağım
A golden revolver I hold in my hand 
Elimde altın bir tabanca tutuyorum
The trigger that I never squeeze
Tetiği asla çekmeyeceğim
The war that brings me to my knees 
Savaş beni dizlerimin üstüne düşürüyor

I'm tired of fighting for peace 
Barış için savaşmaktan yoruldum
When I am alone on the frontline 
Cephede yalnız kaldığımda
I need you to stand next to me 
Yanımda durmana ihtiyacım var

Baby ceasefire, fire, fire 
Bebeğim ateşkes 
Throw down your weapons, your weapons, your weapons 
Silahını yere at
I'm on your side, on your side, on your side 
Ben senin yanındayım
So please ceasefire, fire, fire 
Bu yüzden lütfen ateşkes ilan edelim
Ceasefire make it stop 
Bunu durdurmak için ateşkes ilan edelim

Drop down your defences I'm raising my flag 
Senin savunmanı yıkarken bayrağımı yükseltiyorum
This fighting is hopeless we need this to end 
Bu kavga umutsuz bunu sonlandırmamız gerek
It's going too far don't know where it began 
Bu çok uzaklara varıyor nerede başladığını bile bilmiyoruz
We're hurting each other and I can't pretend 
Birbirimizi incitiyoruz ve rol yapamam

I'm trying to help you to see 
Sana yardım etmeye çalışıyorum
The casualties that we both lead 
Bizde kayıplara yol açtı
It's all so unnecessary 
Bunların hepsi gereksiz
Can't you hear me scream 
Çığlıklarımı duymuyor musun

Baby ceasefire, fire, fire 
Bebeğim ateşkes 
Throw down your weapons, your weapons, your weapons 
Silahını yere at
I'm on your side, on your side, on your side 
Ben senin yanındayım
So please ceasefire, fire, fire 
Bu yüzden lütfen ateşkes ilan edelim
Ceasefire make it stop 
Bunu durdurmak için ateşkes ilan edelim

Rolling out 
dikiyorum
White flag
beyaz bayrağımı
I surrender 
teslim oluyorum
Screaming out 
haykırıyorum
Make it stop 
bunu durduruyorum
We can do better 
daha iyisini yapabiliriz

Pain and hurt 
acı ve incinme
Living in fear 
korku içinde yaşıyoruz
Wasted energy 
enerjimizi harcıyoruz
In the end 
sonunda
What is it worth?
Neye değecek
What is our legacy?
Mirasımız ne olacak





Rolling out 
dikiyorum
White flag
beyaz bayrağımı
I surrender 
teslim oluyorum
Screaming out 
haykırıyorum
Make it stop 
bunu durduruyorum
We can do better 
daha iyisini yapabiliriz

Pain and hurt 
acı ve incinme
Living in fear 
korku içinde yaşıyoruz
Wasted energy 
enerjimizi harcıyoruz
In the end 
sonunda
What is it worth?
Neye değecek
What is our legacy?
Mirasımız ne olacak

Follow me now
Şimdi beni takip et 
I'm gonna announce 
Duyuracağım 
Somebody help me 
Biri bana yardım etsin
I need you now 
Şimdi sana ihtiyacım var
Why can't you see 
Neden görmüyorsun
Gotta believe me 
Bana inanman gerek
Fighting for peace 
Barış için savaşıyoruz
Here release 
Burada serbest kalmak için
Won't you remove me 
Beni kaldırmayacak mısın
I'm on your side 
Senin yanındayım
Swallow your pride
Gururunu yut 
You can confide in me 
Bana güvenebilirsin
Army afoot 
Ordu ayakta
Rise of the sun 
Güneşin parlayışı
Shining for all to see 
Görmen için herşey parlıyor
Enemy's left 
Düşmanın terkedişi
Victory's won 
Zafer kazanıldı
No negativity 
Olumsuzluk yok
We can be free 
Özgür kalabiliriz
Free as the king
Krallar gibi özgürüz 
Who won my destiny 
Kaderimi kim kazandı

Baby ceasefire, fire, fire 
Bebeğim ateşkes 
Throw down your weapons, your weapons, your weapons 
Silahını yere at
I'm on your side, on your side, on your side 
Ben senin yanındayım
So please ceasefire, fire, fire 
Bu yüzden lütfen ateşkes ilan edelim
Ceasefire make it stop 
Bunu durdurmak için ateşkes ilan edelim

Cease Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com