Christina Aguilera - I Turn To You - Çeviri

When I'm lost in the rain 
Yağmurda kaybolduğum zaman

In your eyes I know I'll find the light to light my way 
Biliyorum gözlerinde yolumu aydınlatacak ışığı bulacağım 

When I'm scared and losing ground 
Korktuğum ve kendimi kaybettiğim zaman

When my world is going crazy 
Dünyam çılgına döndüğü zaman

You can turn it all around 
Sen hepsini döndürebilirsin

And when I'm down your there 
Ve kötü hissettiğim zaman sen oradasn

Pushing me to the top 
Beni en yukarıya iterek 

You're always there giving me all you got 
bana sahip olduğun herşeyi vererek hr zaman yanımdasın 


For a shield from the storm 
Fırtınada bir korunak için 

For a friend; for a love 
Bir dost için; bir aşk için 

To keep me safe and warm 
Beni güvenli ve sıcak tutmak için 

I turn to you 
Sana dönüyorum 

For the strength to be strong 
Güçlü olmak için 

For the will to carry on 
Devam etmek için

For everything you do 
Yaptığın her şey için 

For everything that's true 
Doğru olan herşey için 

I turn to you 
Sana dönüyorum 

When I lose the will to win 
Kazanma istediğimi kaybettiğim zaman

I just reach for you and I can reach the sky again 
Sadece sana ulaşıyorum ve gökyüzüne tekrar yükselebiliyorum

I can do anything 
Herşeyi yapabiliyorum 

Cause your love is so amazing 
Çünkü aşkın o kadar şaşırtıcı ki

Cause your love inspires me 
Çünkü aşkın bana ilham veriyor 

And when i need a friend you're always on my side 
Ve bir dosta ihtiyacım olduğunda sen hep yanımdasın 

Giving me faith and taking me through the night 
Bana inanç veriyosun ve geceyi geçirmemi sağlıyorsun 

For the arms to be my shelter through all the rain 
Yağmurda sığınağım olan kolların için 

For truth that will never change 
Asla değişmeyecek olan gerçek için 

For someone to lean on 
Dayanabileceğim birisi için 

For a heart I can rely on through anything 
Her şeyde güvenebileceğim bir kalp için 

For that one who I can run to... 
Koşabilceğim bir kişi için 

I turn yo you!....yeaah!... 
Sana dönüyorum!.... eveet!... 


For everything you do 
Yaptığın her şey için 

For everything that's true 
Doğru olan her şey için 

I turn to you... 
Sana dönüyorum...


I Turn To You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com