Christina Grimmie - Ugly - Çeviri

Sometimes you look at you and the face you sees not who you want to be
Everybody's got it together or at least that's what it seems

Bazen kendine bakarsın ve gördüğün surat olmak istediğin kişi değildir
Herkes kendini toplamış ya da en azından görünen o

You try to be like, why you try to be like
Whatever they like, I know what it feels like
It cant keep you up all night
Don't let 'em tell you how to live your life

Benzemeyi deniyorsun, neden benzemeyi deniyorsun
Onların beğendiğine, nasıl hissettirdiğini bilirim
Bu seni tüm gece ayakta tutamaz
Hayatını nasıl yaşayacağını söylemelerine izin verme

And if they make you feel ugly
Just imagine everybody in their birthday suits
Imagine everybody in their birthday suits

Ve eğer sana çirkin hissettirirlerse
Sadece herkesi çıplak hayal et
Herkesi çıplak hayal et

Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody in their birthday suits
Igine everybody in their birthday suits

Evet, eğer sana çirkin hissettirirlerse
Sadece herkesi çıplak hayal et
Herkesi çıplak hayal et

oh oh, oh oh, funny how it looks when you switch the roles
oh oh, oh oh, never know what's underneath until it gets exposed

Oh oh, oh oh, rolleri değiştirince nasıl göründüğü komik
Oh oh, oh oh, ortaya çıkana kadar altında ne olduğu asla bilinemez

And if they make you feel ugly
Just imagine everybody in their birthday suits
Imagine everybody in their birthday suits

Ve eğer sana çirkin hissettirirlerse
Sadece herkesi çıplak hayal et
Herkesi çıplak hayal et

She may look better than you, but, come on, shes vain, she doesnt have a brain
His pants hang lower than yours but he stumbles when he Tries to run (no)

O senden daha iyi görünüyor olabilir, hadi ama, o gösterişçi, bir beyni yok
Onun pantolonu seninkinden daha aşağıda olabilir ama koşmayı denediğinde tökezliyor

you try to be like why you try to be like
whatever they like I know what it feels like
it cant keep you up all night
don't let 'em tell you how to live your life

Benzemeyi deniyorsun, neden benzemeyi deniyorsun
Onların beğendiğine, nasıl hissettirdiğini bilirim
Bu seni tüm gece ayakta tutamaz
Hayatını nasıl yaşayacağını söylemelerine izin verme

and if they make you feel ugly
just imagine everybody in their birthday suits
imagine everybody in their birthday suits





Ve eğer sana çirkin hissettirirlerse
Sadece herkesi çıplak hayal et
Herkesi çıplak hayal et

yeah if they make you feel ugly
just imagine everybody in their birthday suits
imagine everybody in their birthday suits

Evet, eğer sana çirkin hissettirirlerse
Sadece herkesi çıplak hayal et
Herkesi çıplak hayal et

oh oh, oh oh, funny how it looks when you switch the roles
oh oh, oh oh, never know what's underneath until it gets exposed

Oh oh, oh oh, rolleri değiştirince nasıl göründüğü komik
Oh oh, oh oh, ortaya çıkana kadar altında ne olduğu asla bilinemez

and if they make you feel ugly
just imagine everybody in their birthday suits
imagine everybody in their birthday suits

Ve eğer sana çirkin hissettirirlerse
Sadece herkesi çıplak hayal et
Herkesi çıplak hayal et

who cares, what everybody's thinking, no no
who cares, sometimes its cool to be uncool
who cares, if their ship is sinking
it really doesn't matter 'cause only you know whats good for you

Kim takar, herkesin ne düşündüğünü, hayır hayır
Kim takar, bazen havalı olmamak havalıdır
Kim takar, eğer gemileri batıyorsa
Bu gerçekten önemli değil çünkü senin için neyin iyi olduğunu sadece sen bilirsin

and if they make you feel ugly
just imagine everybody in their birthday suits
imagine everybody in their birthday suits

Ve eğer sana çirkin hissettirirlerse
Sadece herkesi çıplak hayal et
Herkesi çıplak hayal et

yeah if they make you feel ugly
just imagine everybody in their birthday suits
imagine everybody in their birthday suits

Evet, eğer sana çirkin hissettirirlerse
Sadece herkesi çıplak hayal et
Herkesi çıplak hayal et

oh oh, oh oh, funny how it looks when you switch the roles
oh oh, oh oh, never know what's underneath until it gets exposed

Oh oh, oh oh, rolleri değiştirince nasıl göründüğü komik
Oh oh, oh oh, ortaya çıkana kadar altında ne olduğu asla bilinemez

and if they make you feel ugly
just imagine everybody in their birthday suits
imagine everybody in their birthday suits

Ve eğer sana çirkin hissettirirlerse
Sadece herkesi çıplak hayal et
Herkesi çıplak hayal et

Ugly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com