Christina Perri - Lonely Child - Çeviri

Just as fast as you came
Geldiğin kadar hızlı

Just as fast the sun set
Gündoğumu kadar hızlı

You push me away, you push me down
Uzaklaştırıyorsun beni, Düşürüyorsun beni

Down, down, down, where my dreams lay
Aşağı, aşağı, aşağı, nereye serdin hayallerimi

And just as quick as you left
Ve bıraktığın kadar çabuk

Just as quick as you left my heart undressed
Çıplak kalbimi bıraktığın kadar çabuk 

And I felt down, down, down, down
Ve düştüm, aşağı, aşağı, aşağı

You took my wish back to the well
Çaldığın kuyudaki dileğimi

And I remember all the words that you said
Ve hatırlıyorum bütün söylediğin kelimeleri 

That love is just a spark that starts in your heart
Bu aşk sadece bir kıvılcım kalbindeki yıldızlarda

And into your head
Ve kafanın içinde

Darling calm down, calm down
Sevgilim sakin ol, sakin ol

You lose yourself in the clouds
Kendini kaybettin bulutlarda

Slow down, slow down
Yavaşla, yavaşla

Your world's spinning around
Dünyan etrafında dönüyor

Play your right team, hard stay, restless running wild
Doğru takımını oyna, Sıkı dur, huzursuz vahşileşiyor
 
Just a lonely, just a lonely lonely child
Yalnız bir, Yalnız mı yalnız bir çocuk

Just as dark as the night
Gece kadar karanlık 

Just as dark as the night went
Giden gece kadar karanlık

I lost my mind, I lost control
Kaybettim aklımı, Kaybettim kontrolümü

Down, down, down
Aşağı, aşağı, aşağı

You let me steal my love for my soul
Ruhum için aşkımı çalmama izin verdin

And I remember all the words that you wrote
Ve hatırlıyorum yazdığın bütün kelimeleri

That love is just the sound that plays in your heart
Bu aşk sadece bir ses kalbinde oynayan

And gets caught in your throat
Ve boğazında yakalanan

Darling calm down, calm down
Sevgilim sakin ol, sakin ol

You lose yourself in the clouds
Kendini kaybettin bulutlarda

Slow down, slow down
Yavaşla, yavaşla

Your world's spinning around, spinning around
Dünyan dönüyor etrafında,dönüyor etrafında

Play your right team, hard stay, restless running wild
Doğru takımını oyna, Sıkı dur, huzursuz vahşileşiyor

Just a lonely, just a lonely lonely child
Yalnız bir, Yalnız mı yalnız bir çocuk

And I remember all the words that you said
Ve hatırlıyorum bütün söylediğin kelimeleri

That love is just a spark that starts in your heart
Bu aşk sadece bir kıvılcım kalbindeki yıldızlarda

And into your head
Ve kafanın içinde

Darling calm down, calm down
Sevgilim sakin ol, sakin ol

You lose yourself in the clouds
Kendini kaybettin bulutlarda

Slow down, slow down
Yavaşla, yavaşla

Your world's spinning around
Dünyan etrafında dönüyor

Play your right team, hard stay, restless running wild
Doğru takımı oyna, sıkı dur, huzursuz vahşileşiyor

Just a lonely, just a lonely
Yalnız bir, yalnız bir

Just a lonely, just a lonely lonely child
Yalnız bir, yalnız mı yalnız bir çocuk

Cha-cha-cha!
Cha-Cha-Cha!
Lonely Child Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com