Chuck Berry - My Ding A Ling - Çeviri

When I was a little bitty boy
my grandmother bought me a cute little toy
Silver bells hangin' on a string
she told me it was my ding a ling
Ufak tefek bir çocukken
Anneannem bana tatlı küçük bir oyuncak aldı
Bir ipe asılı gümüş ziller
Bana dedi ki o benim zamazingommuş

My ding a ling, my ding a ling
I want to play with my ding a ling
My ding a ling, my ding a ling
I want to play with my ding a ling
Zamazingom, zamazingom
Oynamak istiyorum zamazingomla
Zamazingom, zamazingom
Oynamak istiyorum zamazingomla

And then mother took me to Grammer School
But I stopped all in the vestibule
Every time that bell would ring
catched me playin' with my ding a ling
Ve sonra annem beni gramer okuluna götürdü
Ama tamamen durdum girişte
Ne zaman o zil çalsa
Beni yakalıyordu oynarken zamazingomla

Once I was climbing the garden wall
I slipped and had a terrible fall
I fell so hard I heard bells ring




but held on to my ding a ling
Bir keresinde bahçe duvarına tırmanıyordum
Kaydım ve çok kötü düştüm
Çok sert düştüm ki, zillerin çaldığını duydum
Ama tutundum zamazingoma

Once I was swimming cross Turtle creek
many snappers all around my feet
Shure was hard swimming cross that thing
with both hands holdin' my ding a ling
Bir keresinde Tosbağa deresinde yüzüyordum
Ayağımın etrafında bir çok kırlangıç balığı
Tabii ki o şeyde yüzmek zordu
İki elimde tutunurken zamazingoma

This here song it ain't so sad
the cutest little song you ever had
those of you who will not sing
You must be playin' with your own ding a ling
My ding a ling Your ding a ling, your ding a ling
We saw you playin' with your ding a ling
My ding a ling everybody sing
I want to play with my ding a ling
İşte bu tatlı şarkı, o çok üzücü değil
Sahip olduğunuz en tatlı küçük şarkı
Eşlik etmeyecek olanlarınız
Oynuyor olmalısınız kendi zamazingolarınızla
Zamazingom, zamazingon, zamazingon
Gördük seni oynarken zamazingonla
Zamazingom, herkes şarkıyı söylesin
Oynamak istiyorum zamazingomla

My Ding A Ling Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com