Ciara - Livin' It Up - Çeviri

Ohhh ohhh
Yeah, yeah

I don't believe in much
Çok fazla inanmıyorum
But I believe in you
Ama sana inanıyorum
I don't believe I can't
İnanmıyorum yapamayacaklarıma
'Cause I don't follow rules, hey
Çünkü kuralları izlemiyorum
I see your star so bright, 
Senin yıldızını gördüm çok parlak
No one can dim that light
Kimse bu ışığı karartamaz
No one can cross you out, but you
Kimse seni silemez ama senin dışında

And I, I, I
Ve ben 
Living on borrowed time
Sıkıcı zamanda yaşıyorum
And I, I, I 
Ve ben 
I'mma be gettin' mine and
Kendim olmaya çalışacağım
And I, I, I
Ve ben 
I'll be wrong if I don't try
Eğer denemezsem yanılacağım
Don't know when my next meals coming
Diğer öğünüm geldiğinde bilmiyorum
All I know is I'll be running
Tüm bildiğim kaçacağım 

I, I, I
Ben ben 
I be livin' it up, I be livin' it up, yeah
Hayatımı yaşayacağım 
I, I, I
Ben ben 
I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah
Bunu havaya kaldıracağım
I, I, I'll
Ben ben
I'll be playing it cool
Havalıyı oynayacağım
'Cause a girl's gotta do, what a girl's gotta do
Çünkü bir kızın yapması gereken bir kız yapmak zorunda
Making up my own rules
Kendi kurallarını oluşturmak zorunda


I have my doubts in love, but I know it's true
Aşkta kendi şüphelerim var ama biliyorum bu doğru
I don't have many friends, but I got you
Çok arkdaşım yok ama sana sahibim
You are a walking gun
Sen yürüyen bir silahsın
You are a secret bomb




Sen gizli bir bombasın
Something no one can take from you
Kimsenin senden alamayacağı birşey
Ohh, I
Ben 

And I, I, I
Ve ben 
Living on borrowed time
Sıkıcı zamanda yaşıyorum
And I, I, I 
Ve ben 
I'mma be gettin' mine and
Kendim olmaya çalışacağım
And I, I, I
Ve ben 
I'll be wrong if I don't try
Eğer denemezsem yanılacağım
Don't know when my next meals coming
Diğer öğünüm geldiğinde bilmiyorum
All I know is I'll be running
Tüm bildiğim kaçacağım 

I, I, I
Ben ben 
I be livin' it up, I be livin' it up, yeah
Hayatımı yaşayacağım 
I, I, I
Ben ben 
I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah
Bunu havaya kaldıracağım
I, I, I'll
Ben ben
I'll be playing it cool
Havalıyı oynayacağım
'Cause a girl's gotta do, what a girl's gotta do
Çünkü bir kızın yapması gereken bir kız yapmak zorunda
Making up my own rules
Kendi kurallarını oluşturmak zorunda

I'mma live life to the fullest
Hayatımı tam gaz yaşayacağım
I'll be speeding like a bullet
Bir mermi gibi hızlı olacağım
I'll be rolling like a train
Tren gibi inip çıkacağım
I'll be dancing in the rain
Yağmurda dans edeceğim

I, I, I
Ben ben 
I be livin' it up, I be livin' it up, yeah
Hayatımı yaşayacağım 
I, I, I
Ben ben 
I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah
Bunu havaya kaldıracağım
I, I, I'll
Ben ben
I'll be playing it cool
Havalıyı oynayacağım
'Cause a girl's gotta do, what a girl's gotta do
Çünkü bir kızın yapması gereken bir kız yapmak zorunda
Making up my own rules
Kendi kurallarını oluşturmak zorunda

Livin' It Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com