Cinema Bizarre - Angel In Disguise - Çeviri

Angel In Disguise  
Kılık Değiştirmiş Melek 

I was betrayed 
İhanete uğradım
There is no fate 
Kader yok
an open sore 
açık bir yara var
I'm in too deep 
Çok derindeyim 
I can't believe 
İnanamıyorum 
Anymore 
Artık 
Will you take what's left of me? 
Benden geriye kalanı alacak mısın?

Reanimate my trust in fate 
Kadere olan inancımı yeniden canlandır

Angel in disguise - you save my soul 
Kılık değiştirmiş melek-ruhumu kurtarıyorsun
But you make my heart go blind 
Ama kalbimi kör ediyorsun
My devils rage inside - just can't let go 
Şeytanlarım öfkeleniyor içimde-bırakamazsın
'cause it feels so right 
çünkü çok doğru geliyor 
You make my heart go blind 
Kalbimi kör ediyorsun

The city sleeps 
Şehir uyuyor 
In empty streets 
Boş sokaklarda
no gleam of hope - godforsaken 
umut ışığı yok-kasvetli
There's no escape 
Kaçış yok
I'm so afraid 
Korkuyorum 
of being cold 
üşümekten 
Just to cope with society 
Toplumla başa çıkmaktan

Reanimate my trust in fate 
Kadere olan inancımı yeniden canlandır

Angel in disguise - you save my soul 
Kılık değiştirmiş melek-ruhumu kurtarıyorsun
But you make my heart go blind 
Ama kalbimi kör ediyorsun
My devils rage inside - just can't let go 
Şeytanlarım öfkeleniyor içimde-bırakamazsın
'cause it feels so right 
çünkü çok doğru geliyor 
But you make my heart go blind 
Ama kalbimi kör ediyorsun

There is no fate 
Kader yok
we've been betrayed 
ihanete uğradık 
Can you ease my mind? 
Aklımı rahatlatabilir misin?
I'm blind with rage 
Öfke ile kör oldum
Reanimate my trust in fate 
Kadere olan inancımı yeniden canlandır
Search deep down inside 
İçimde derinlerde ara
and heal the pain 
ve acımı iyileştir

Angel in disguise - you save my soul 
Kılık değiştirmiş melek-ruhumu kurtarıyorsun
But you make my heart go blind 
Ama kalbimi kör ediyorsun
My devils rage inside - just can't let go 
Şeytanlarım öfkeleniyor içimde - bırakamazsın
'cause it feels so right 
çünkü çok doğru geliyor

You make my heart go blind 
Kalbimi kör ediyorsun

Angel in disguise - you save my soul 
Kılık değiştirmiş melek-ruhumu kurtarıyorsun
But you make my heart go blind 
Ama kalbimi kör ediyorsun
My devils rage inside - just can't let go 
Şeytanlarım öfkeleniyor içimde-bırakamazsın
'cause it feels so right 
çünkü çok doğru geliyor

You make my heart go blind 
Kalbimi kör ediyorsun

You save my soul 
Ruhumu kurtarıyorsun 
You make my heart go blind
Kalbimi kör ediyorsun

Çeviren : Sadie
Angel In Disguise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com