City Of Ghosts - This Wounded World - Çeviri

This is our apocalypse
The perfect moment to play the martyr
When rained down in arrogance
We built this on our own
This fire fills our lungs
Will we ever find the end of this?
Bu bizim kıyametimiz
Kurbanı oynamak için mükemmel bir an
Kibirle yere düşerken
Bunu biz kendi bazımıza yaptık
Bu ateş ciğerlerimizi dolduruyor
Bunun sonunu görebilecek miyiz?

And over time, we play this over and over
With every breath we take
And over time, we play this over and over
Is this the way that we will always live?
Ve fazladan, defalarca bunu oynuyoruz
Aldığımız her nefesle beraber
Ve fazladan, defalarca bunu oynuyoruz
Bu bizim yaşam şeklimiz mi?

I have contemplated this
It's easy to resist the product of this broken gift
Will we sink or sail this ship?
Will we ever see the end of this?






Buna kafa yordum
Bu bozuk hediyenin ürününe katlanmak kolay
Bu gemiyi batıracak mıyız yoksa yüzdürecek miyiz?
Bunun sonunu görebilecek miyiz?

And over time, we play this over and over
With every breath we take
And over time, we play this over and over
Is this the way that we will live?
Ve fazladan, defalarca bunu oynuyoruz
Aldığımız her nefesle beraber
Ve fazladan, defalarca bunu oynuyoruz
Bu bizim yaşam şeklimiz mi?

Without these lungs to breathe
It's alright, it's alright
It's not air we need
It's alright, it's alright
Nefes almamıza yarayan ciğerler olmadan
Sorun yok, sorun yok
İhtiyacımız olan şey hava değil
Sorun yok, sorun yok

Will we ever breathe again?
Bir daha nefes alacak mıyız?

This Wounded World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com