Colbie Caillat - I Won't - Çeviri

I won't do what you told me
Bana anlattığın şeyi yapmayacağım

I won't do what you said (no)
Bana söylediğin şeyi yapmayacağım, hayır

I'm not gonna stop feeling
Hissetmeyi kesmeyeceğim

I'm not gonna forget it
Bunu unutmayacağım

I don't wanna start over
Baştan başlamak istemiyorum

I don't wanna pretend that
You are not my lover
Aşığım değilmişsin gibi davranmak istemiyorum

That you're only my friend
Sadece arkadaşımmışsın gibi

Cause when you took my heart
Çünkü kalbimi aldığında

You took it all
Tümünü aldın

When you gave it back
Geri verdiğindeyse

It fell apart
Parçalanmıştı

So...
Yani...

I won't do what you told me
Bana anlattığın şeyi yapmayacağım

I won't do what you said, no
Bana söylediğin şeyi yapmayacağım, hayır

I'm not gonna stop feeling
Hissetmeyi kesmeyeceğim

I'm not gonna forget it
Bunu unutmayacağım

I don't wanna start over
Baştan başlamak istemiyorum

I don't wanna pretend that
You are not my lover
Aşığım değilmişsin gibi davranmak istemiyorum

That you're only my friend
Sadece arkadaşımmışsın gibi

My friend
Arkadaşımmışsın gibi

I won't...
Yapmayacağım...

Well, maybe you're not right for me
Belki de benim için uygun değilsin

Maybe this is hard to see
Belki de bunu görmek zor

I get lost in your beauty
Güzelliğinde kayboluyorum

And I just stop questioning
Ve sorgulamayı bırakıyorum

Cause when you took my heart
Çünkü kalbimi aldığında

You took it all
Tümünü aldın

When you gave it back
Geri verdiğindeyse 

It fell apart
Parçalanmıştı

So...
Yani...

I won't do what you told me
Bana anlattığın şeyi yapmayacağım

I won't do what you said, no
Bana söylediğin şeyi yapmayacağım, hayır

I'm not gonna stop feeling
Hissetmeyi kesmeyeceğim

I'm not gonna forget it
Bunu unutmayacağım

I don't wanna start over
Baştan başlamak istemiyorum

I don't wanna pretend that
You are not my lover
Aşığım değilmişsin gibi davranmak istemiyorum

That you're only my friend
Sadece arkadaşımmışsın gibi

Friend
Arkadaşımmışsın gibi

I won't...
Yapmayacağım

You say it's easier to burn than to build
Yakmanın yapmaktan daha kolay olduğunu söyledin

You say it's easier to hurt than to heal
İncinmenin iyileşmekten daha kolay olduğunu söyledin

But I say you lose when you give up what you love
Bense sevdiğin şeyden vazgeçtiğinde kaybedeceğini söyledim

And I've lived my life without you long enough
Ve hayatımı yeterince uzun süre sensiz yaşadım

So...
Yani...

I won't do what you told me
Bana anlattığın şeyi yapmayacağım

I won't do what you said, no
Bana söylediğin şeyi yapmayacağım, hayır

I'm not gonna stop feeling
Hissetmeyi kesmeyeceğim

I'm not gonna forget it
Bunu unutmayacağım

I don't wanna start over
Baştan başlamak istemiyorum

I don't wanna pretend that
You are not my lover
Aşığım değilmişsin gibi davranmak istemiyorum

That you're only my friend
Sadece arkadaşımmışsın gibi

Friend
Arkadaşımmışsın gibi

I won't...
Yapmayacağım

No, I won't... 
Hayır, yapmayacağım...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com