Colbie Caillat - Kiss The Girl - Çeviri

There you see her
-Orada, onu görürsün
Sitting there across the way
-Orada, yolun karşısında oturuyor
She don't got a lot to say
-Söyleyecek fazla bir şeyi yok
But there's something about her
-Ama onunla ilgili bir şey var

And you don't know why
-Ve sen nedenini bilmiyorsun
But you're dying to try
-Ama denemek için can atıyorsun
You wanna kiss the girl
-Kızı öpmeyi istiyorsun

Yes, you want her
-Evet, onu istiyorsun
Look at her, you know you do
-Ona bak, yapman gerekeni biliyorsun
It's possible she wants you too
-Onun da seni istemesi mümkün
There's one way to ask her
-Ona sormanın tek yolu var

It don't take a word, not a single word
-Bir kelimeyi almaz, tek bir kelime değil
Go on and kiss the girl
-Git ve kızı öp

Sha la la la la
My oh my
-Vay canına
Looks at the boy too shy
-Oğlana bak çok utangaç
Ain't gonna kiss the girl
-Kızı öpmeyecek

Sha la la la la
Ain't it sad
-Bu hazin değil mi?
Ain't it a shame, too bad
-Bu bir utanç değil mi?, çok kötü
You're gonna miss the girl
-Bu kızı özleyeceksin

Now's your moment
-Şimdi senin anın
Floating in a blue lagoon
-Mavi bir kıyı gölünde yüzüyor
Boy, you better do it soon
-Oğlum, en iyisi bunu en yakın zamanda yapman
No time will be better
-Hiçbir zaman daha iyi olmayacak

She won't say a word
-Tek kelime etmeyecek
And she won't say a word
-Ve tek kelime etmeyecek
Until you kiss the girl
-Ta ki sen onu öpene kadar

Sha la la la la
My oh my
-Vay canına
Look at the boy too shy
-Oğlana bak çok utangaç
Ain't gonna kiss the girl
-Kızı öpmeyecek

Sha la la la la
Ain't it sad
-Bu hazin değil mi?
Ain't it a shame, too bad
-Bu bir utanç değil mi?, çok kötü
You're gonna miss the girl
-Bu kızı özleyeceksin

Sha la la la la
Don't be scared
-Korkak olma
You got the mood prepared
-Ruh halin hazır durumda
Go on and kiss the girl
-Git ve kızı öp

Sha la la la la
Don't stop now
-Şimdi durma
Don't try to hide it how
-Onu salkamaya çalışma
You wanna kiss the girl
-Kızı öpmeyi istiyorsun

Sha la la la la
Float along, listen to the song
-İleriye yüz, şarkıyı dinle
The song says kiss the girl
-Şarkı kızı öpmeni söylüyor

Sha la la la la
Music play, do what the music say
-Müzik çalıyor, müzik ne derse yap
You want to kiss the girl
-Kızı öpmek istiyorsun

You've got to kiss the girl
-Kızı öpmelisin
Why don't you kiss the girl?
-Kızı niye öpmüyorsun ki?
You've got to kiss the girl
-Kızı öpmelisin
Kiss the girl, kiss the girl
-Kızı öp, kızı öp

You've got to kiss the girl
-Kızı öpmelisin
You've got to kiss the girl
-Kızı öpmelisin
Whoa, kiss the girl, kiss the girl
-Vavv, kızı öp, kızı öp

You've got to kiss the girl
-Kızı öpmelisin
You've got to kiss the girl
-Kızı öpmelisin
Whoa, kiss the girl, kiss the girl
-Vavv, kızı öp, kızı öp

Kiss The Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com