Colbie Caillat - You Got Me - Çeviri

You're stuck on me and my laughing eyes
I can't pretend though I try to hide - I like you
I like you.

Bana ve gülen gözlerime takıldın
Ne kadar saklamaya çalışsam da artık gizleyemiyorum - Senden hoşlanıyorum
Senden hoşlanıyorum

I think I felt my heart skip a beat
I'm standing here and I can hardly breathe - you got me
You got me.

Sanırım kalbim bir atışı es geçti
Burda duruyorum ve zar zor nefes alabiliyorum - Beni kandırdın
Beni kandırdın

The way you take my hand is just so sweet
And that crooked smile of yours it knocks me off my feet

Elimi tutuşun çok tatlı
Ve kıvrık gülüşün ayağımı yerden kesiyor

Oh, I just can't get enough
I'm a stoup[? ] I need to fill me up.
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreaming of.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cause no matter what I do,
Oh (oh) my heart is filled with you.

Ah, sana doyamıyorum
Ben boş bir bardağım, kendimi doldurmam lazım
Bu güzel duygu aşk olmalı
Bu duygu hep hayalini kurduğum şey
Vazgeçiyorum, teslim oluyorum, kendimi tutmuyorum, haydi başlayalım
Çünkü ne yaptığım problem değil,
Ah (ah) kalbim seninle dolu

I can't imagine what it'd be like
Livin everyday in this life - without you.
Without you.
One look from you I know you understand
This mess we're in you know is just so out of hand.

Sensiz yaşamanın
Nasıl bir şey olucağını düşünemiyorum,
Sensiz.
Sadece senden bir bakış, anladığını biliyorum
İçinde bulunduğumuz karmaşa kontrolden çıkmakta

Oh, I just can't get enough
I'm a stoup[? ] I need to fill me up.
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreaming of.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cause no matter what I do,

Ah, sana doyamıyorum
Ben boş bir bardağım, kendimi doldurmam lazım
Bu güzel duygu aşk olmalı
Bu duygu hep hayalini kurduğum şey
Vazgeçiyorum, teslim oluyorum, kendimi tutmuyorum, haydi başlayalım
Çünkü ne yaptığım problem değil,

Oh, I just can't get enough
I'm a stoup[? ] I need to fill me up.
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreaming of.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cause no matter what I do,
Oh (oh) my heart is filled with you.

Ah, sana doyamıyorum
Ben boş bir bardağım, kendimi doldurmam lazım
Bu güzel duygu aşk olmalı
Bu duygu hep hayalini kurduğum şey
Vazgeçiyorum, teslim oluyorum, kendimi tutmuyorum, haydi başlayalım
Çünkü ne yaptığım problem değil,
Ah (ah) kalbim seninle dolu

Oh (oh)
You got me. You got me.
Oh (oh)
You got me. You got me.

Ah (ah)
Beni kandırdın. Beni kandırdın.
Ah (ah)
Beni kandırdın. Beni kandırdın.

You Got Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com