Coldplay - A Rush Of Blood To The Head - Çeviri

You said I'm gonna buy this place and burn it down 
Burayı satın alıp yakacağım dedin
I'm gonna put it six feet underground
6 feet yer altına koyacağım dedin 
You said I'm gonna buy this place and watch it fall
Buayı satın alıp düşüşünü izleyeceğim dedin
Stand here beside me baby in the crumbling walls
yanımda dur düşen duvarlarda 
Oh I'm gonna buy this place and start a fire
Oh burayı alıp ateşe vereceğim
Stand here until I fill all your hearts desires
Burada dr kalbinin arzularını doldurana kadar
Because I'm gonna buy this place and see it burn
Çünkü burayı alıp yanışını göreceğim
And do back the things it did to you in return
Ve karşılık olarak o şeyleri yapacağım

Huuuhhhh 

You said I'm gonna buy a gun and start a war
Bir silah alıp savaş başlatacağım dedin
If you can tell me something worth fighting for
Savaşmaya değer bir şey söylersen bana
Oh and I'm gonna buy this place is what I said
Oh ve burayı satın alacağım dedim
Blame it upon a rush of blood to the head
Bunu başa akan kan hızına suçla

Honey, all the movements you're starting to make
tatlım, bütün yapmaya başladığın hareketler
See me crumble and fall on my face
Beni düşerken gör ve yüzüme düş
And I know the mistakes that I've made
Ve biliyorum yaptığım hataları
See it all disappear without trace
iz bırakmadan kaybolmalarına bak
And they call as they beckon you on
Ve bizi çağırırken sizi de çağırıyorlar
They say start as you need to go on
Devam etmen gerekirken başla diyorlar
Start as you need to go on
Devam etmen gerekirken başla





You said I'm gonna buy this place and see it go
Burayı satın alıp gidişini izleyeceğim dedin
And stand here beside me baby, watch the orange glow
Ve yanımda dur bebek, portakal parlamasına bak
Some'll laugh and some just sit and cry
Bazıları gülecek bazıları da oturup ağlayacak
But you just sit down there and you wonder why
Ama sen sadece orada oturup merak edeceksin

You said I'm gonna buy a gun and start a war
Bir silah alıp savaş başlatacağım dedin
If you can tell me something worth fighting for
Savaşmaya değer bir şey söylersen bana
Oh and I'm gonna buy this place is what I said
Oh ve burayı satın alacağım dedim
Blame it upon a rush of blood to the head
Bunu başa akan kan hızına suçla

Honey, all the movements you're starting to make
tatlım, bütün yapmaya başladığın hareketler
See me crumble and fall on my face
Beni düşerken gör ve yüzüme düş
And I know the mistakes that I've made
Ve biliyorum yaptığım hataları
See it all disappear without trace
iz bırakmadan kaybolmalarına bak
And they call as they beckon you on
Ve bizi çağırırken sizi de çağırıyorlar
They say start as you need to go on
Devam etmen gerekirken başla diyorlar
Start as you need to go on
Devam etmen gerekirken başla

So meet me by the bridge
Köprüde buluş benimle
Oh meet me by the lane
Oh patikada buluş benimle
When am I gonna see that pretty face again
O güzel yüzü ne zaman göreceğim yine
Oh meet me on the road
Oh yolda buluş benimle
Meet me where I said
Dediğim yerde
Blame it all upon a rush of blood to the head
Bunu başa akan kan hızına suçla

A Rush Of Blood To The Head Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com