Coldplay - Major Minus - Çeviri

They got one eye watching you
Bir gözleri sende ve izliyorlar
One eye, what you do?
Bir göz, ne yaparsın?
So be careful who it is you're talking to
Seninle konuşan kişiye dikkat et

And be careful when you're walking into view
Bir manzaraya yürürken dikkat et

Ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh-oooh-oooh

Got one eye on the road and one on you
Bir gözü yolda ve diğeri sende

Ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh-oooh-oooh

They got one eye watching you
Bir gözleri sende ve izliyorlar
One eye, what you do?
Bir göz, ne yaparsın?
So be careful 'cause nothing they say is true
Dikkat et dedikleri doğru değil

Bu-but don't believe a word
Ama bir söze inanma
It's just us against the world
Biz dünyaya karşıyız




And we just gotta turn to be heard
Duyulmamız lazım

I hear the crocodiles ticking 'round the world
Dünyanın etrafında gezen timsahları duyuyorum

Ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh-oooh-oooh

Got one eye on the road and one on you
Bir gözü yolda ve diğeri sende

Ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh-oooh-oooh

Got one eye on the road and hey!
Bir gözü yolda ve diğeri sende

I can hear them climbing the stairs
Merdivenleri tırmanmalarını duyabiliyorum
I got my left side, fight you on my left
Sol yandayım, savaş solumda
Hiding under the chairs
Sandalyeler altına saklanıyorum

Ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh-oooh-oooh

Got one eye on the road and one on you
Bir gözü yolda ve diğeri sende

Major Minus Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com