Coldplay - No More Keeping My Feet On The Ground - Çeviri

Sometimes I wake up, and I'm falling asleep, 
Bazen uyanıyorum, ve uykuya dalıyorum
And I think that maybe the curtains are closing on me, 
Ve sanırım perdeler üzerime kapanıyor

But I wake up, 
Ama uyanıyorum
Yes I wake up, 
Evet uyanıyorum
Smiling. 
Gülümsüyorum

Sometimes I feel that the chance is surprising, 
Bazen şans şaşırtıcı diye düşünüyorum
Surprisingly good to be moving around, 
Şaşırtıcı derecede etrafta olmak iyi

But I wake up, 
Ama uyanıyorum
Yes I wake up, 
Evet uyanıyorum
Smiling. 
Gülümsüyorum

So what? I feel fine, 
N'olmuş yani? İyi hissediyorum
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
İyiyim, hayatın parlak tarafını gördüm 
I'm alright, I feel good, 
İyiyim, iyi hissediyorum

So I'll do, I'll try to stop moving, 
Yapacağım, durmayı deneyeceğim
Sometimes I wake up, and I'm falling asleep, 
Bazen uyanıyorum, ve uykuya dalıyorum
And I've got to get going so much that I wanted to do, 
Devam etmeliyim ve istediğim şeyde

Yes I wake up, 
Evet uyanıyorum




Smiling. 
Gülümsüyorum

And this could be my last chance, 
Ve bu son şansım olabilir
This may be my only chance,
Tek şansım da olabilir 
Yeah this could be my last chance, 
Ve bu son şansım olabilir
No more keeping my feet on the ground. 
Artık ayağımı yere basmak yok

Sometimes I feel that the chance is surprising, 
Bazen şans şaşırtıcı diye düşünüyorum
Surprisingly good to be moving around, 
Şaşırtıcı derecede etrafta olmak iyi

But I wake up, 
Ama uyanıyorum
Yes I wake up, 
Evet uyanıyorum
Smiling. 
Gülümsüyorum

So what? I feel fine, 
N'olmuş yani? İyi hissediyorum
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
İyiyim, hayatın parlak tarafını gördüm 
I'm alright, I feel good, 
İyiyim, iyi hissediyorum

And this could be my last chance, 
Ve bu son şansım olabilir
This may be my only chance,
Tek şansım da olabilir 
Yeah this could be my last chance, 
Ve bu son şansım olabilir
No more keeping my feet on the ground. 
Artık ayağımı yere basmak yok

There's nothing to keep me, 
Nothing to keep me
Back
Beni alıkoyacak bir şey yok

No More Keeping My Feet On The Ground Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com