Coldplay - Space Monkey - Çeviri

Space Monkey (Uzay Maymunu)


A space monkey in the place to be ,
Bir uzay maymunu olması gereken yerde

Riding in a rocket to a planet of sound , 
Sesten bir gezegene giden bir roketi sürüyor

She and the unplayed Dominos in drag , 
İçinde o ve açılmamış dominoları

Increasing population of 100%.
%100 artan nüfus.


Space monkey in the place to be , 
Bir uzay maymunu olması gereken yerde

With a chemical appeal , 
Kimyasal bir çekimle

And a Picture of me.
Ve benim bir resmimle.

Arm around in the carnival of me ,
Karnavalımı çevreleyen kol

Raising the temperature 100 degrees..
Sıcaklık 100 derece yükseliyor.


We're sewn together , 
Birlikte dikildik

She's born to last my –
Onun doğduğu benim son

Side of stronger , 
Güçlü yanım

I die inside of her.
Onun içinde öldüm.


A space monkey in the place to be , 
Bir uzay maymunu olması gereken yerde

A massive contradiction of a bull in the frame , 
Yapısındaki saçmalığın muazzam çelişkisinde

Raising everything the humanity way , 
her şeyi yetiştiren insanlık yolu

Completely mal-nutritious and a poke in the eye.
Tamamen dengesiz beslenen ve gözünü çıkaran


A space monkey in the place to be ,
Bir uzay maymunu olması gereken yerde

Talk of the town with a Peruvian rock
Peru'ya özgü sert bir konuşma dili

Arm around in the carnival of me , 
Karnavalımı çevreleyen kol

Raising the temperature 100 degrees.
Sıcaklık 100 derece yükseliyor


We're sewn together , 
Birlikte dikildik

She's born to last my –
Onun doğduğu benim son

Side of stronger , 
Güçlü yanım

I die inside of her.
Onun içinde öldüm.

.

It's far too sacred , 
Kutsaldan çok uzak

Don't ever fake it , 
Onu asla aldatma

And don't and don't and don't let me down..
Ve sakın sakın sakın beni hayal kırıklığına uğratma

Like you let me down before ,
Daha önce uğrattığın gibi

Like you let me down before , 
Daha önce yaptığın gibi


Space monkey in the place to be , 
Uzay maymunu olması gereken yerde

With some free association and a hall in her head , 
Serbest bir çağrışım ve kafasında bir boşlukla

Arm around in the carnival of me , 
Karnavalımı çevreleyen kol

Raising the temperature 100 degrees.
Sıcaklık 100 derece yükseliyor


We're sewn together , 
Birlikte dikildik

She's born to last my –
Onun doğduğu benim son

Side of stronger , 
Güçlü yanım

I die inside of her.
Onun içinde öldüm 

It's far too sacred , 
Kutsaldan çok uzak

Don't ever fake it , 
Onu asla aldatma

And don't and don't and don't let me down..
Ve sakın sakın sakın beni hayal kırıklığına uğratma

Like you let me down before ,
Daha önce uğrattığın gibi

Like you let me down before.
Daha önce yaptığın gibi.


Space Monkey Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com