Coldplay - Square One - Çeviri

You're in control is there anywhere you wanna go?
You're in control is there anything you wanna know?
The future's for discovering
The space in which we're travelling

From the top of the first page
To the end of the last page
From the start in your own way
You just want somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are.

Under the surface trying to break through
Deciphering the coins in you
I need a coin thats virtually in black
I'm on the top i can't get back
Whoah. woah.

From the first line of the first page
To the end of the last page
You were looking
From the start in your own way
You just want somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
It doesn't matter who you are

Oooh.

You just want somebody listening to what you say
You just want somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
It doesn't matter who you are

Is there anybody out there who is lost and hurt and lonely too
Bleeding all your colours into one
And if you come undone as if you'd been run through
Some catapult it fired you
You wonder if your chance will ever come
And if you're stuck in square one. 

-----------------------

Birinci Kare 
Sensin, kontrolde senin, gitmeyi istediğin orada, herhangi bir yerdesin?
Sensin, kontrolde orada senin, bilmeyi istediğin, herhangi bir şeysin?
Keşfetmek için geleceğin
Kendisinde bizim, yolculuk yapıyor olduğumuz boşluk

İlk sayfanın üstünden
Son sayfanın sonuna
Senin kendi yolunda başlangıçtan
Sen sadece, senin, neyi dediğini dinliyor olan birisini istersin
O, senin kim olduğun önem taşımaz

Yüzey denemesinin altında zorlamak için
Sende madeni paraları çözmek
Ben, neredeyse siyahta bir madeni paraya onlara ihtiyaç duyarım
Ben, benim, dönemediğim üstteyim
Whoah. woah.

İlk sayfanın ilk çizgisinden
Son sayfanın sonuna
Sen, bakıyordun
Senin kendi yolunda başlangıçtan
Sen sadece, senin, neyi dediğini dinliyor olan birisini istersin
O, senin kim olduğun önem taşımaz
O, senin kim olduğun önem taşımaz

Oooh.

Sen sadece, senin, neyi dediğini dinliyor olan birisini istersin
Sen sadece, senin, neyi dediğini dinliyor olan birisini istersin
O, senin kim olduğun önem taşımaz
O, senin kim olduğun önem taşımaz

Dışarı kaybolan ve yaralayan orada herhangi birisi var mıdır, ve yalnız da mı
Birine senin bütün renklerini kanamak
Ve eğer sen, yapılmamış gelirsen, sen, tüketilmiştin gibi
Onun, seni ateşlediği bazı mancınık
Sen, merak edersin, eğer senin şansın şimdiye kadar gelecek olsa
Ve eğer sen, birinci karede yapıştırılırsan.

Square One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com