Coldplay - Wedding Bells - Çeviri

Wedding Bells

Those wedding bells were ringing up upon that hill
And I don't wanna swallow such a bitter pill
You keep on moving, but I stay still
But I always loved you, and I always will

Days of no sleeping, caked in mud
All kinds of poison in my blood
I lost the only thing I ever loved

I heard them ringing and procession by
Umbrellas in that clear blue sky
And saw you swimming in that sea of white

Wedding Bells ringing up upon that hill
And I don't wanna swallow such a bitter pill
You keep on moving, baby I stay still
I always loved you and I always will

I loved you and I say it still
I always loved you and I always will

If everything that went before didn't matter




I always loved you and I always will

Türkçe
Düğün Çanları

Düğün çanları tepenin üzerine kadar çalındı
Ve ben böyle acı bir hap yutmak istemiyorum
Sen yürümeye devam ediyorsun, ama ben hala burada kaldım
Ama ben daima seni sevdim ve sonsuza dek seveceğim

Günler geçmiyor, çamurda pişmiş
Kanımda her türlü zehir var
Şimdiye kadar sevdiğim tek şeyi kaybettim

Onların zil ve alayını duydum
O masmavi gökyüzünde şemsiyeler var
Ve seni o beyaz denizde yüzerken gördüm

Bu düğün çanları tepenin üzerine kadar çalındı
Ve ben böyle acı bir hap yutmak istemiyorum
Sen gidiyorsun ,bebeğim ben hala bekliyorum
Ben seni sevdim ve hala bunu söylüyorum

Ben seni sevdim ve hala bunu söylüyorum
Ben daima seni sevdim ve sonsuza dek seveceğim

Eğer herşey önce giderse önemli değil
Ben daima seni sevdim ve sonsuza dek seveceğim

Wedding Bells Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com