Coldplay - Yes (Chinese Sleep Chant) - Çeviri

Yes - Chinese Sleep Chant 
When it started
We had high hopes
Now my back's on the line
My back's on the ropes
When it started
We were alright
But night makes a full of us in daylight

Evet- Çinli Uyku Şarkısı 
O, ne zaman başladı
Bizim, yüksek ümitlerimiz vardı
Arkamın peşini, şimdi
Arkam, iplerdedir
O, ne zaman başladı
Biz, pekala
Fakat gece, güneş ışığında bizimle dolu biri yapar

Then we were dying of frustration
Saying, "lord lead me not into tentation"
But it's not easy when she turns you on
Since they've gone

Biz, boşa çıkarmanını o zaman ölüyorduk
Söyleme ," bana yol gösterene lord payı verir"
Fakat o o size dönünce, kolay değildir
Beri onlar, gittiler

If you'd only
If you'd only say yes
Whether you will is anybody's guess
God only god knows i'm trying my best
But i'm just so tired of this loneliness

Eğer sizin, yalnızca
Mi acaba siz kimsenin tahminisiniz
Tanrı yalnızca tanrı, benim, en iyime deniyor olduğumu bilir
Fakat ben, sadeceyim bu yüzden bu yalnızlıktan bıktım

So up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop then they let go
If there's any screaming let the windows down
As i crawl to the ground

Onlar, büyük ayak parmağı tarafından beni çok yukarı seçtiler
Ben, bırakan onlardan o zaman tuttum
Eğer herhangi bir var bağıran, pencereleri indirdi

If you'd only
If you'd only say yes
Whether you will is anybody's guess
God only god knows she won't let me rest
But i'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of this loneliness 
 
Eğer sizin, yalnızca
Mi acaba siz kimsenin tahminisiniz
Tanrı yalnızca tanrı, onun, bana dinlenmeye izin vermeyecek olmadığını bilir
Fakat ben, sadeceyim bu yüzden bu yalnızlıktan bıktım
Ben, oldum bu yüzden bu yalnızlıktan bıktım
Yes (Chinese Sleep Chant) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com