Conchita Wurst - What I Am - Çeviri

That's what I am, that's what I'll always be
I don't wanna be silent 'cause this is my destiny.

You can't take your eyes oh-oh-oh-oh-off me
Cause I'm different and my mind is free
You would want to lo-oh-oh-oh-ove me
But will that ever be?

Words are hollow when said while you follow
Someone elses rules that are for shallow fools.

Chorus:
That's what I am, that's what I'll always be
I don't wanna be silent 'cause this is my destiny
That's what I was, that's what feels good to me
And nothing will change me, that's what I'm meant to be.

Come a little closer, I won't bite you
Come a little closer, it's just me
Will you find ano-oh-oh-other point of view?
Can that ever be?

Words are hollow when said while you follow
Someone else`s rules that are for shallow fools.

Chorus x 2
Try to align
Türkçe
That's What I Am

Versiyonlar: #1#2
Bu benim o,her zaman olacağım kişi
Sessiz olmak istemiyorum,çünkü bu benim kaderim.

Gözlerini benden alamıyorsun
Çünkü ben farklıyım ve zihnim özgür
Beni sevmeyi isterdin
Ama bu olabilir mi?

Takipteyken söylediğin sözler boş
Birileri sığ aptallar için yönetimi yapıyor.

Nakarat:
Bu benim, her zaman olacağım kişi
Sessiz olmak istemiyorum,çünkü bu benim kaderim.
Bu hep olduğum şey,bana iyi hissettiren
Ve hiç bir şey beni değiştiremez, bu olmam gereken şey.

Az yakına gel,seni ısırmayacağım
Az yakına gel,bu sadece benim
Başka bir bakış açısı bulabilir misin?
Bu olabilir mi?

Takipteyken söylediğin sözler boş
Birileri sığ aptallar için yönetimi yapıyor.

Nakarat 2x

What I Am Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com