Conor Maynard - Just In Case - Çeviri

(Verse 1)
So crazy to see you smiling,
Heard he makes you feel incredible,
But I don't wanna hear about it,
Coz I'm the fool that let you go,
I wish that I could turn away,
I can't watch him my place,
Maybe I'm just jealous
(1. Bölüm)
Seni gülüyorken görmek çok çılgınca.
Sana inanılmaz hissettirdiğini duydum,
Ama bunu duymak istemiyorum.
Çünkü gitmene izin verecek kadar aptalım.
Keşke geri çevirebilsem.
Onu benim yerimde izleyemiyorum.
Belki sadece kıskanıyorumdur.

(Pre-Chorus)
So baby just in case he makes the mistakes that I did,
And he don't see what I miss
(Nakarat Öncesi)
Bebeğim, benim yaptığım hataları yapar diye.
Ve özlediğimi görmüyor.

(Chorus)
Just promise me you won't forget,
You don't have to settle for less,
Promise that you never never never ever ever,
Promise that you never never never ever ever,
Ever forget me
(Nakarat)
Sadece unutmayacağına söz ver!
Daha azıyla yetinmek zorunda değilsin.
Asla, asla, asla, hiç, hiç, söz ver,
Asla, asla, asla, hiç, hiç, söz ver,
Beni hiç unutmayacağına...

(Verse 2)
He tells you that he loves you,
You never heard that before,
Can't figure how you ended up with him,
But I guess that was my fault I wish that I could turn away,
I can't watch him my place,
Maybe I'm just jealous
(2. Bölüm)
Sana seni sevdiğini söylüyor.
Bunu daha önce hiç duymadın.
Onunla nasıl bitireceğini hesaplayamıyorsun.
Ama sanırım, bu benim hatamdı. Keşke geri çevirebilsem.
Onu benim yerimde izleyemiyorum.
Belki sadece kıskanıyorumdur.

(Pre-Chorus)
So baby just in case he makes the mistakes that I did,
And he don't see what I missed
(Nakarat Öncesi)
Bebeğim, benim yaptığım hataları yapar diye.
Ve özlediğimi görmüyor.

(Chorus)
Just promise me you won't forget,
You don't have to settle for less,
Promise that you never never never ever ever,
Promise that you never never never ever ever,
Ever forget me
(Nakarat)
Sadece unutmayacağına söz ver!
Daha azıyla yetinmek zorunda değilsin.
Asla, asla, asla, hiç, hiç, söz ver,
Asla, asla, asla, hiç, hiç, söz ver,
Beni hiç unutmayacağına...

(Middle Eight)
I'm not try'na get involved,
Girl I just wanna let you, know,
That if you you ever let him go,
I'll be here waiting for you,
Even though I wanna turn away,
I know my heart is gonna stay,
Coz they got nothing on you
Bulaşmaya çalışmıyorum.
Kızım, sadece bilmeni istiyorum,
Gitmesine izin verirsen,
Burada, seni bekliyor olacağım.
Geri çevirmek istesem bile,
Kalbimin kalacağını biliyorum.
Çünkü senin üzerinde hiçbir hakları yok.

(Pre-Chorus)
So baby just in case he makes the mistakes that I did,
And he don't see what I missed
(Nakarat Öncesi)
Bebeğim, benim yaptığım hataları yapar diye.
Ve özlediğimi görmüyor.

(Chorus)
Just promise me you won't forget,
You don't have to settle for less,
Promise that you never never never ever ever,
Promise that you never never never ever ever,
Ever forget me
(Nakarat)
Sadece unutmayacağına söz ver!
Daha azıyla yetinmek zorunda değilsin.
Asla, asla, asla, hiç, hiç, söz ver,
Asla, asla, asla, hiç, hiç, söz ver,
Beni hiç unutmayacağına..

Just In Case Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com