Crim3s - Dose - Çeviri

force me back, the living days 
im falling, dying, forceful gaze 

nothings here 
and nothings clear 

and i need you 
i need you here. 
and i need you here 
and i need you here. 
i need you. enough. 

***

Beni geri zorla,yaşayan günlere
Düşüyorum,ölüyorum,güçlü dik dik bakış

Burada hiçbir şey yok
ve hiç bir netlik

Ve sana ihtiyacım var
Burada sana ihtiyacım var
Ve burada sana ihtiyacım var
Ve burada sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var.Yeterli.

***

Fall around.Lie around. 
Next to him.Next to her. 
It's ok. 
We can talk.We can talk. 
This will hurt. 

Çevresine düş.Çevresine uzan
Onun yanında.Onun yanında.
Bu iyi.
Konuşabiliriz.Konuşabiliriz.
Bu incitecek.

***

Force me back, the deathly days 
I'm rising, serving, resentful gaze 

Beni geri zorla,ölüm gibi günlere
Yükseliyorum,hizmet ediyorum,kinci dik dik bakış
**
Nothings here 
and nothings clear 

Burada hiçbir şey yok
ve hiç bir netlik

**

And i miss you 
I miss you. 
And i need you here 
And i miss you. 
I miss you. enough.

Ve seni özledim
Seni özledim.
Ve sana burada ihtiyacım var
Ve seni özledim.
Seni özledim.Yeterli.

Dose Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com