Crossfade - Everything's Wrong - Çeviri

It hurts to be alone in the cell I call my home. 
-Yalnız olmak canımı acıtıyor, cepten evimi arıyorum.
But it heals me in my mind without you by my side. 
-Ama bu beni başından savar aklımın içinde, yanımda sen olmadan.
I feel so down and out and you never knew that about me. 
-Çok üzgün hissediyorum ve dışarıda kalmış. Benim hakkımda bunu asla bilmedin
When you fought this all away and now I know it was no mistake. 
-Tüm uzaklıklarla çatıştığında ve şimdi bunun bir hata olmadığını biliyorum.
But its all gone.
-Ama bu tamamen bitmiş...

Nothing feels good anymore, everything's wrong yeah
-Artık hiçbirşey iyi hissettirmiyor, her şey yanlış, evet!
Nothing feels right anymore. 
-Artık hiçbirşey doğru hissettirmiyor.
I'm a slave to my anger, everything holds me down, 
-Öfkemin kölesiyim, herşey başımı yere eğdiriyor.
So I wont try anymore. 
-Bu yüzden artık denemeyeceğim.
But its all right.
-Ama bu tamamen doğru...

I left without a plan, I knew you would not understand. 
-Bir planım olmadan ayrıldım, anlamayacağını biliyordum.
It all builds up to this day, made it too hard along the way. 
-Bu bütün bugünü oluşturur, tamamı boyunca zorlaştırır.
I felt so full of doubt at the thought of running out kills me 
-Tamamen şüpheyle dolu hissediyordum, beni öldüren düşünce akımında...
And I kept it close to home but I love being all alone. 
-Ve evim için bunu saklı tuttum ama tamamen yalnız olmayı seviyorum.
When its all gone.
-Tamamen bitmiş olduğunda...

Nothing feels good anymore, everything's wrong yeah
-Artık hiçbirşey iyi hissettirmiyor, her şey yanlış, evet!
Nothing feels right anymore. 
-Artık hiçbirşey doğru hissettirmiyor.
I'm a slave to my anger, everything holds me down, 
-Öfkemin kölesiyim, herşey başımı yere eğdiriyor.
So I wont try anymore and im still hanging on 
-Bu yüzden artık denemeyeceğim ve hala tutunuyorum.
and I tried so hard for you. 
-Ve senin için daha zorunu da denedim.
And I'm still holding on and I've tried my best for you.
-Ve hala devam ediyorum ve senin için en iyisi olmaya çalışıyorum.

Nothing feels good anymore, everything's wrong yeah
-Artık hiçbirşey iyi hissettirmiyor, her şey yanlış, evet!
Nothing feels right anymore. 
-Artık hiçbirşey doğru hissettirmiyor.
I'm a slave to my anger, everything holds me down, 
-Öfkemin kölesiyim, herşey başımı yere eğdiriyor.
So I wont try anymore. 
-Bu yüzden artık denemeyeceğim.
But its all right.
-Ama bu tamamen doğru...

Çeviren : Dream B
Everything's Wrong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com