Daddy Yankee - La Despedida - Çeviri

La Despedida
Veda Zamanı

Antes Que Me Vaya Dame Un Beso
Se Que Soñare Con Tu Regreso
Mi Vida No Es Igual
Ahora Que Te Perdi
Como Te Voy A Olvidar
Como Te Voy A Olvidar
Son bir öpücük ver gitmeden
Biliyorum ki hep dönüşünün hayali ile yaşayacağım
Hayatım aynı değil artık
Şimdi seni kaybettim
Seni nasıl unutacağım
Seni nasıl unutacağım

(Dame Mambo)

Se Que Me Dijiste
Que El Amor Existe
Y Su Poder Hace Lo Que Sea
Que Camibe El Destino
Quedate Conmigo Porque no
Soporto La Idea
Biliyorum bana dedin ki
Aşk vardır
Ve herşeye kadirdir
Kaderi değiştir
Benimle kal
Bu fikre dayanamıyorum

Que El Amor A La Distancia
Fortaleze La Confiansa y Termina
Siendo Una Odisea
Esa Es La Razon Pero Mi Corazon
Va Ganando En Esta Pelea
Uzaktan uzağa aşk
güveni arttırır ve
Bır Odısea ya dönüşür
İşte bu yüzden kalbim
Bu savaşı kazanmakta

Y Tu Recuerdo Me Esta Matando
Hasta La Muerte
Aqui Estare Esperando




Nunca Loi Olvides
Te Sigo Amando
Hasta La Muerte Aqui Estare Esperando
Hatıran beni mahvediyor
Ölene kadar
Burada seni bekliyor olacağım
Asla unutma
Seni sevmeye devam ediyorum
Ölene kadar
Burada seni bekliyor olacağım

Antes Que Me Vaya Dame Un Beso
Se Que Soñare Con Tu Regreso
Mi Vida No Es Igual
Ahora Que Te Perdi
Como Te Voy A Olvidar
Como Te Voy A Olvidar
Son bir öpücük ver gitmeden
Biliyorum ki hep dönüşünün hayali ile yaşayacağım
Hayatım aynı değil artık
Şimdi seni kaybettim
Seni nasıl unutacağım
Seni nasıl unutacağım

Hable Con El Hombre
Que Vi En El Espejo
Me Dijo Deja Qu Vuele
Que Se Vaya Lejos
Si Vuelve Ese Amor Es Tuyo
y Si No Vuelve Nunca fue Tuyo
Entonces Sigue Mi Sabio Consejo
Aynada gördüğüm adamla konuştum
Dedi ki bırak uçsun
Uzaklara gitsin
Eğer dönerse bu aşk senindir
Eğer asla dönmezse senindi
Öyleyse beni dinle

Y Tu Recuerdo Me Esta Matando
Hasta La Muerte
Aqui Estare Esperando
Nunca Loi Olvides
Te Sigo Amando
Hasta La Muerte Aqui Estare Esperando
(Por Siempre)
Seni yolun sonunda göreceğim
Seni yolun sonunda göreceğim
Eğer kader böyle istiyorsa
Veda zamanı biz istemeden geldi
Öyleyse hoşçakal

La Despedida Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com