Dalida - Parlez Moi De Lui - Çeviri

parlez moi de lui

Parlez-moi de lui
 Vous le savez bien
 Il est toute ma vie
 Oh, je vous en prie
 Ne me cachez rien
 Que faist-il la-bas
 S'ennuie-t-il sans moi
 A-t-il des amis 

Parlez-moi de lui
 Dites-moi les mots
 Les mots qu'il a dits
 Dites-moi pourquoi
 Il ne m'écrit plus
 Je ne comprends pas
 Je ne comprends plus
 J'ai si mal de lui 

Parlez-moi de lui
 Quand vous l'avez vu
 Hier dans la rue
 Avait-il quelqu'un
 Quelqu'un à son bras
 Regardez-moi bien
 Et répondez-moi
 Vous ne dites rien 

Alors dites-moi
 Si elle est jolie
 Plus jolie que moi
 Et lui dans es yeux
 Etait-il heureux
 Oh je vous en prie
 Même si j'ai mal
 Parlez-moi de lui
 Parlez-moi de lui
 Oh dites-moi

Türkçe
bana ondan bahsedin

bana ondan bahsedin
 iyi tanıyorsunuz
 o hayatımın her şeyi
 oh lütfen
 hiçbir şey saklamayın benden
 orda ne yapıyor?
 bensiz canı sıkılıyor mu?
 arkadaşları var mı?
 
bana ondan bahsedin
 sözleri söyleyin
 söylediği sözleri
 bana neden
 yazmadığını söyleyin
 anlamıyorum
 hiç anlamıyorum
 onun yüzünden acı çekiyorum
 
bana ondan bahsedin
 onu ne zaman gördünüz
 dün sokakta
 yanında biri var mıydı
 kolunda biri
 bana iyi bakın
 bana cevap verin
 hiçbir şey söylemiyorsunuz
 
o halde söyleyin bana
 o güzel mi
 benden daha güzel mi
 ve gözlerinde
 mutluluk var mıydı
 oh lütfen
 acı çeksem bile
 bana ondan bahsedin
 bana ondan bahsedin
 oh ssöyleyin bana

Parlez Moi De Lui Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com