Dami Im - Alive - Çeviri

I'm coming out from the shadows
Shooting straight like an arrow
Ain't nothing gonna slow me down, slow me down, yeah
I'm gonna flow like a cool breeze
Stand taller than a palm tree
Ain't nothing gonna cut me down, cut me down, yeah

I remember all the words you said
That a crazy heart can never rest
And when your light starts fading out, fading out

Don't keep waiting for an open door
Break the lock and get something more
Make a move 'cause you're alive, alive
We ain't gonna get a second chance
Life ain't nothing but a crazy dance
Let the moves 'cause you're alive

Never had to go at all low
'Cause you love read me head to toe
All I wanted was to make you proud, make you proud, yeah
I just wanna hold you so close
In return be your rain coat
When the rain wants you drown you out, drown you out, yeah

I remember all the words you said
That a crazy heart can never rest
And when your light starts fading out, fading out

Don't keep waiting for an open door
Break the lock and get something more
Make a move 'cause you're alive, alive
We ain't gonna get a second chance
Life ain't nothing but a crazy dance
Let the moves 'cause you're alive, alive

We're alive, we're alive, we're alive, live
We're alive, we're alive, we're alive, live
We're alive, we're alive, oh we're alive, alive

You can always break the rules
You can always dare to dance
But you gotta take a chance, a chance
You can always break the rules
You can always dare to dance
But you gotta take a chance, a chance

Don't keep waiting for an open door
Break the lock and get something more
Make a move 'cause you're alive, alive
We ain't gonna get a second chance
Life ain't nothing but a crazy dance
Let the moves 'cause you're alive, alive

We're alive, we're alive, we're alive, live
We're alive, we're alive, we're alive, live
We're alive, we're alive, oh we're alive, alive

We're alive, we're alive, we're alive, live
We're alive, we're alive, we're alive, live
We're alive, we're alive, oh we're alive, alive


CANLI

Gölgelerden dışarı çıkıyorum
Ateş edilen düz bir ok gibi,
Hiçbir şey beni yavaşlatamayacak, yavaşlatamayacak, evet,
Serin bir esinti gibi akacağım,
Bir palmiyeden daha uzun duracağım,
Hiçbir şey beni deviremeyecek, deviremeyecek, evet,

Söylediğin bütün kelimeleri hatırlıyorum,
Çılgın bir kalp asla dinlenmez,
Ve senin ışıkların kararmaya başladığında, kararmaya başladığında,

Açık bir kapıyı bekletme,
Kilidi kır ve daha fazla şey al,
Bir hamle yap çünkü sen canlısın, canlısın,
İkinci bir şansımız olmayacak,
Hayat hiçbir şey değil ama çılgın bir dans,
Hamleler yap çünkü sen canlısın, canlısın.

Asla en düşüklere gitmek zorunda kalmadım,
Çünkü sen beni baştan sona okumayı seviyorsun,
Tüm istediğim seni gururlandırmaktı, gururlandırmaktı, evet,
Sadece seni çok yakın tutmak istiyorum,
Bunun karşılığında senin yağmurluğun olmak yağmur seni boğmak istediğinde, seni boğmak istediğinde, evet,

Söylediğin bütün kelimeleri hatırlıyorum,
Çılgın bir kalp asla dinlenmez,
Ve senin ışıkların kararmaya başladığında, kararmaya başladığında,

Açık bir kapıyı bekletme,
Kilidi kır ve daha fazla şey al,
Bir hamle yap çünkü sen canlısın, canlısın,
İkinci bir şansımız olmayacak,
Hayat hiçbir şey değil ama çılgın bir dans,
Hamleler yap çünkü sen canlısın, canlısın.

Biz canlıyız, canlıyız, canlıyız, canlı,
Biz canlıyız, canlıyız, canlıyız, canlı,
Biz canlıyız, canlıyız, canlıyız, canlı.

Her zaman kuralları kırabiliyorsun,
Her zaman dans etmeye cesaret edebiliyorsun,
Ama kendini riske atmak zorundasın,
Her zaman kuralları kırabiliyorsun,
Her zaman dans etmeye cesaret edebiliyorsun,
Ama kendini riske atmak zorundasın.

Açık bir kapıyı bekletme,
Kilidi kır ve daha fazla şey al,
Bir hamle yap çünkü sen canlısın, canlısın,
İkinci bir şansımız olmayacak,
Hayat hiçbir şey değil ama çılgın bir dans,
Hamleler yap çünkü sen canlısın, canlısın.

Biz canlıyız, canlıyız, canlıyız, canlı,
Biz canlıyız, canlıyız, canlıyız, canlı,
Biz canlıyız, canlıyız, canlıyız, canlı.

Biz canlıyız, canlıyız, canlıyız, canlı,
Biz canlıyız, canlıyız, canlıyız, canlı,
Biz canlıyız, canlıyız, canlıyız, canlı.

®Çeviri alwaysbelieveblue'ya aittir.

Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com