Damn Yankees - High Enough - Çeviri

I don't want to hear about it anymore,
-Artık bunun hakkında birşey duymak istemiyorum.
It's a shame I've got to live without you anymore.
-Artık sensiz yaşamak benim için bir utanç
There's a fire in my heart,
-Bu kalbimin içinde bir alev
A pounding in my brain, it's driving me crazy.
-Aklımın içinde bir ateş, beni delirtiyor.

We don't need to talk about it anymore.
-Artık bunun hakkında konuşmaya ihtiyacımız yok
Yesterday's just a memory; can we close the door?
-Dün sadece bir anı, kapıyı kapatabilir miyiz?
I just made one mistake,
-Sadece tek bir hata yaptım
I didn't know what to say when you called me baby.
-Beni aradığında ne diyeceğimi bilemedim bebeğim.

Don't say goodnight,
-İyi geceler deme
Say you're gonna stay forever,
-Sonsuza dek kalacaksın de
Oh, whoa, all the way.
-Bu zaman boyunca...

Can you take me high enough
-Beni yeterince yükseğe çıkartabilir misin
to fly me over yesterday?
-Dünün üstünde uçmam için?
Can you take me high enough?
-Beni yeterince yükseğe çıkartabilir misin?
It's never over and yesterday's just a memory,
-Asla bitmez ve dün sadece bir anı.
Yesterday's just a memory.
-Dün sadece bir anı...

And I don't want to live without you anymore.
-Ve artık sensiz yaşamak istemiyorum.
Can't you see I'm in misery?
-Sefalet içinde olduğumu görmüyor musun?
And you know for sure
-Ve eminsin, biliyorsun
I would live and die for you
-Senin için yaşardım ve senin için ölürdüm
And I'd know just what to do when you call me baby.
-Ve sadece beni aradığında ne yapacağımı bilirdim bebeğim.

Don't say goodbye
-Elveda deme
Say you're gonna say forever,
-Sonsuza dek kalacaksın de
Oh, whoa, all the way.
-Her bir yolla...

Can you take me high enough
-Beni yeterince yükseğe çıkartabilir misin?
Can you fly me over yesterday?
-Beni dünün üstünde uçurabilir misin?
Can you take me high enough?
-Beni yeterince yükseğe çıkartabilir misin?
It's never over and yesterday's just a memory.
-Asla bitmez ve dün sadece bir anı.

I was running
-Koşuyordum
I was running for the door
-Kapıya koşuyordum
Realizing now or never
-Farkına varıyordum, ya şimdi ya asla...
I was running back for more
-eriye koşuyordum daha fazlası için
Oo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Oo evet, evet, evet, evet, evet!

Don't say goodbye
-Elveda deme
Say you're gonna say forever,
-Sonsuza dek kalacaksın de
Oh, whoa, all the way all the way...
-Her bir yolla, tüm yollarla...
Come all the way, yeah.
-Tüm yollarla gel, evet!

Can you take me high enough
-Beni yeterince yükseğe çıkartabilir misin?
Can you fly me over yesterday?
-Beni dünün üstünde uçurabilir misin?
Can you take me high enough?
-Beni yeterince yükseğe çıkartabilir misin?
It's never over, whoa, whoa, whoa, whoa.
-Bu asla bitmez...

Can you take me high enough
-Beni yeterince yükseğe çıkartabilir misin?
Won't you fly me over yesterday?
-Beni dünün üstünde uçurur musun?
Can you take me high enough?
-Beni yeterince yükseğe çıkartabilir misin?
It's never over, whoa, whoa, whoa, whoa.
-Bu asla bitmez...

Çeviren : Dream B
High Enough Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com