Dan Mangan - About As Helpful As You Can Be Without Being Any - Çeviri

Both feet together
Ayaklarımız birlikte
Slowly progressing
Yavaşça ilerliyor
Always in time
Her zaman vaktinde
Don't count the feathers
Tüyleri boşver
Just count the wings
Sadece kanatların önemi var
Everyday counting
Her gün varsayıyoruz ki
Everything's changing
Herşey değişiyor
I almost forgot it
Neredeyse unutuyordum
But then I remembered
Ama sonra hatırladım

I was thrown in the boat
Bir botun içine atılmıştım
Cast out to sea
Denizde ilerliyordum
Friendly with waves
Dalgalarla dostça
There were sharks below
Aşağıda köpek balıkları vardı
Hungry for me
Acıkmışları
So I dangled my leg




Ayağımı sarkıttım

I lit up like a match
Bir kibrit gibi alevlendim
Because i bled gasoline
Çünkü benzine bulanmıştım
Made a torch of myself
Kendime bir el feneri yaptım
Until the moon was mine
Ay benim olana dek
Stars made of me
Yıldızlar benden yapılmıştı
How I lit up that sky
Gökyüzünü nasıl da aydınlatıyordum

Both feet together
Ayaklarımız birlikte
Slowly progressing
Yavaşça ilerliyor
Always in time
Her zaman vaktinde
Don't count the feathers
Tüyleri boşver
Just count the wings
Sadece kanatların önemi var
Everyday counting
Her gün varsayıyoruz ki
Everything's changing
Herşey değişiyor
I almost forgot it
Neredeyse unutuyordum
But then I remembered
Ama sonra hatırladım

About As Helpful As You Can Be Without Being Any Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com