Dan Mangan - The Indie Queens Are Waiting - Çeviri

Down the road and on the right-hand side
There's a place I sometimes like to dine
Coffee refills far as I can see
I'll be waking
Are you watching me?
Are you watching, are you?
Are you watching?
Or just waiting to see
That your days are numbered?
'Cause my days are numbered too

Are we cool now?
Are we cool now?
Are we cool now?
Are we cool?

Bus down to the local record store
Buy something to make you like me more
Indie queens and tatty east-side punks
They are listening
Always waiting
Are you watching, are you?
Are you watching
Or just waiting to see
That your days are numbered?
'Cause my days are numbered too

Are we cool now?
Are we cool now?
Are we cool now?
Are we cool?

I'm sorry that I brought it up
It's not nice to piss you off
And I know, I know, I know
That I was poking
And sort of prodding
And kind of hoping
And always watching
For a reaction
A reaction
A reaction
A reaction
Are you watching?
Watching, are you watching?
Or just waiting to see?

Indie Queens Bekliyor

Yolun aşağı ve sağ tarafta
Bazen yemek gibi bir yer var
Kahve doldurulmasına kadarıyla ben gördüğünüz gibi
Ben uyanık olacak
Beni izliyor musun?
İzlediğiniz, değil mi?
Sen izliyor musun?
Ya da sadece görmek için bekliyor
Senin günlerinin sayılı olduğunu?
Çünkü günlerim de sayılı

Şimdi serin mı?
Şimdi serin mı?
Şimdi serin mı?
Barıştık mı?

Otobüs yerel kayıt saklamak için aşağı
Beni daha fazla ister hale getirmek için bir şeyler satın almak
Indie kraliçeler ve yırtık pırtık doğu tarafı serseriler
Onlar dinliyorlar
her zaman bekliyor
İzlediğiniz, değil mi?
İzlediğiniz
Ya da sadece görmek için bekliyor
Senin günlerinin sayılı olduğunu?
Çünkü günlerim de sayılı

Şimdi serin mı?
Şimdi serin mı?
Şimdi serin mı?
Barıştık mı?

Ben o kadar getirdi üzgünüm
Seni kızdırmak için güzel değil
Ve ben biliyorum, biliyorum, biliyorum
Ben alay olduğunu
Ve bir tür dürtüsüyle
Ve tür umut
Ve her zaman izliyor
Bir reaksiyon için
bir reaksiyon
bir reaksiyon
bir reaksiyon
Sen izliyor musun?
Izlerken, izlediğiniz?
Ya da sadece görmek için bekliyor?
The Indie Queens Are Waiting Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com