Danger Mouse - Revenge - Çeviri

Pain
I guess it's a matter of sensation
But somehow
You have ways of avoiding it all

In my mind
I have shot you and stabbed you through your heart
I just didn't understand
The ricochet is the second part

Cause you can't hide
What you intend
It glows in the dark
Once you've sought
The path of revenge
There's no way to stop
And the more I try to hurt you
The more that it hurts me

Strange
It seems like a character mutation
Though I have all the means
of bringing you fuckers down
I can't make myself
To destroy upon command
Somehow forgiveness
lets the evil make a loss

No you can't hide
What you intend
It glows in the dark
Once we become
The thing we dread
There's no way to stop
And the more I try to hurt you
The more it backfires
The more it backfires
The more that it backfires





Türkçe
İntikam

Istırap
Heyecanın nedenini tahmin ediyorum
ama bir şekilde
tüm bunlardan kaçınmanın yollarına sahipsin

Aklımda
Kalbinin üzerinden seni bıçakladım ve vurdum
Anlamadım
Sekme ikinci bölümdür

Saklayamadığın için
niyet ettiğin şeyi
bu karanlıkta parlıyor
Sen arayınca
İntikamın yolu
duracak hiç bir yol yok
ve ne kadar seni incitmeyi denesem
o kadar incitiyor beni

Garip
Kişilik değişimi gibi görünüyor
Bütün bu seni alaşağı getiren imkanlara rağmen
Kendi başıma yapamadım
Yok etme emri üzerine
bir şekilde affedilebilir
hadi şeytan kaybet

hayır Saklayamadığın için
niyet ettiğin şeyi
bu karanlıkta parlıyor
Halini aldığımızda
Korktuğumuz şey
duracak bir yol yok
Ve ne kadar seni incitmeye çalışsam
o kadar geri tepiyor

Revenge Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com