Daniel Rey - The Dollhouse - Çeviri

Love's a confusing thing
In my suburban home
I feel so alone

I walk through sterile rooms
There's voices in my head
Coming from the phone

I've got a blow-up doll
She looks like you
- A little girl
The two of us have made a special world
Little girl

So welcome to the dollhouse
Welcome to the dollhouse
Welcome to the dollhouse
I've got it all set up for you

The vacuum cleaner sucks my brain dry
As I sit and stare at colors on T.V.
A dusty lamp upon the table
Lights her from within
She does the same to me

I've got a blow-up doll
She looks like you
- A little girl
The two of us have made a special world
Little girl

So welcome to the dollhouse
Welcome to the dollhouse
Welcome to the dollhouse
I've got it all set up for you

Come into my dollhouse
Fill my empty heart
Without you I'm a catatonic fool
bir aptal?m.
Sitting in the dark

Türkçe
Oyuncak bebek evine hosgeldin

Ask kar?s?k birseydir.
Banliyo evimde
oyle yaln?z hissediyorum ki

Steril odalara dogru yuruyorum
kafamda telefondan gelen sesler var.
Coming from the phone

Sisme bir oyuncak bebegim var.
Ayn? sana benziyor.
kucuk bir k?z.
Ikimiz ozel bir dunya kurduk
kucuk k?z

yani, oyuncak bebek evine hosgeldin
oyuncak bebek evine hosgeldin
oyuncak bebek evine hosgeldin
herseyi senin icin ayarlad?m

Ben oturup renkli televizyona bakarken,
Vakumlu elektrik supurgesi beynimi emip kurutur
Masan?n ustunde tozlu bir lamba
onun icinden yanar
ayn?s?n? bana yapar.

Sisme bir oyuncak bebegim var.
Ayn? sana benziyor.
kucuk bir k?z.
Ikimiz ozel bir dunya kurduk
kucuk k?z

yani, oyuncak bebek evine hosgeldin
oyuncak bebek evine hosgeldin
oyuncak bebek evine hosgeldin
herseyi senin icin ayarlad?m

oyuncak bebek evime gir.
bos kalbimi doldur
sensiz ben karanl?kta oturan katatonik
bir aptal?m.
Sitting in the dark
The Dollhouse Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com