Darin - What If - Çeviri

Just imagine how you would feel
Sadece hayal et nasıl hissederdin
If you would be the one they're picking on
Onların seçip durduğu tek kişi olsaydın
Would you would you be the one who's gonna stand up strong
Sen sen ayakta güçlü kalacak olan olur muydun

Honestly
Dürüstçe 
Would you let us lie break down and cry, oh
Yalan söylememize izin verir ve çöküp ağlar mıydın, oh
Would you would you would you
Sen sen sen 
Never let nobody step on your right
Doğrunu hiçkimsenin ezmesine izin verir miydin

What if it was your brother sister mother father child
Peki ya bu senin erkek kardeşin kız kardeşin annen baban çocuğun olsaydı
Then would it still be cool
Bu hala havalı olur muydu
Why can't you see your words are hurting
Neden göremiyorsun sözlerinin incittiğini
Everybody deserves to be themselves and no one else
Herkes kendi olmayı ve bir başkası olmamayı hak eder
So think before you move
Öyleyse hareket etmeden önce düşün

What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would the victim (victim)
Kurbanı olsaydın (kurbanı)
Of the criticism and they treated you that cruel
Eleştirinin ve sana bu kadar acımasız davransalardı
What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would be bullied (bullied)
Zorbalık edilen (zorbalık)
How would you feel if they were doing it to you
Nasıl hissederdin eğer bunu sana yapıyor olsalardı

What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
How would you would you would you feel
Sen nasıl sen sen sen nasıl hissederdin
Honestly
Dürüstçe 
How would you would you would you feel
Sen nasıl sen sen sen nasıl hissederdin
If they were doing it to you
Eğer onlar bunu sana yapıyor olsalardı

Just imagine how you would feel
Sadece hayal et nasıl hissederdin
If everybody always laughed at you
Eğer herkes hep sana gülseydi
Would you would you would you
Sen sen sen 
They think it's ok with me and you
Onlar bunun senin ve benim için sorun olmadığı düşünürler 

If you were me
Eğer sen ben olsaydın
And the people 'round you were having you down now
Ve etrafındaki insanlar seni şimdi üzüyor olsaydı
Would you would you would you
Sen sen sen
Like if they did that to you
Hoşlanır mıydın sana yaptıklarından

What if it was your brother sister mother father child
Peki ya bu senin erkek kardeşin kız kardeşin annen baban çocuğun olsaydı
Then would it still be cool
Bu hala havalı olur muydu
Why can't you see your words are hurting
Neden göremiyorsun sözlerinin incittiğini
Everybody deserves to be themselves and no one else
Herkes kendi olmayı ve bir başkası olmamayı hak eder
So think before you move
Öyleyse hareket etmeden önce düşün

What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would the victim (victim)
Kurbanı olsaydın (kurbanı)
Of the criticism and they treated you that cruel
Eleştirinin ve sana bu kadar acımasız davransalardı
What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would be bullied (bullied)
Zorbalık edilen (zorbalık)
How would you feel if they were doing it to you
Nasıl hissederdin eğer bunu sana yapıyor olsalardı

What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would the victim (victim)
Kurbanı olsaydın (kurbanı)
Of the criticism and they treated you that cruel
Eleştirinin ve sana bu kadar acımasız davransalardı
What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would be bullied (bullied)
Zorbalık edilen (zorbalık)
How would you feel if they were doing it to you
Nasıl hissederdin eğer bunu sana yapıyor olsalardı

What about if that was you
Ya o sen olsaydın
How would you would you would you feel
Sen sen sen sen nasıl hissederdin
Honestly
Dürüstçe 
How would you would you would you feel
Sen sen sen sen nasıl hissederdin
If they were doing it to you
Eğer onlar bunu sana yapıyor olsaydı

What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would the victim (victim)
Kurbanı olsaydın (kurbanı)
Of the criticism and they treated you that cruel
Eleştirinin ve sana bu kadar acımasız davransalardı
What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would be bullied (bullied)
Zorbalık edilen (zorbalık)
How would you feel if they were doing it to you
Nasıl hissederdin eğer bunu sana yapıyor olsalardı

What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would the victim (victim)
Kurbanı olsaydın (kurbanı)
Of the criticism and they treated you that cruel
Eleştirinin ve sana bu kadar acımasız davransalardı
What about if that was you
Ya eğer bu sen olsaydın
That would be bullied (bullied)
Zorbalık edilen (zorbalık)
How would you feel if they were doing it to you
Nasıl hissederdin eğer bunu sana yapıyor olsalardı



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com