Dark Princess - One Last Goodbye - Çeviri

For me and you…
Benim ve senin için…
Dreams won't come true…
Hayaller gerçek olmayacak…
I'd never hurt you so
Seni asla böyle incitmezdim
Oh, my sweetheart!
Oh, tatlı sevgilim!
But all the rivers flow
Ama tüm nehirler akıyor
And we know here the story ends!
Ve hikayenin burada bittiğini biliyoruz!

Tears from the sky
Gökyüzünün gözyaşları
One last goodbye…
Son bir veda…
No more lies to be said,
Söylenecek daha fazla yalan yok
Autumn's crying…
Sonbahar ağlıyor…
No treasures to regret
Pişman olunacak değerli şeyler yok
'cause I'm leaving your world behind…
Çünkü senin dünyanı arkamda bırakıyorum…

Waiting for another day
Bir başka günü bekliyorum
Still I'm craving for relief
Hala rahtlama için kıvranıyorum
Burning all the trails away
Kalan izleri yakıyorum
Drowning deep into my grief
Üzüntümde daha derinlerde boğuluyorum
Never felt so cold before…
Daha önce hiç böyle üşümemiştim
Never had a chance to live…
Yaşamak için hiç şansım olmamıştı…
As our fire is no more…..
Ateşimiz artık değilken…

Turn the page leave me all alone…
Sayfayı çevir beni yapayalnız bırak
Raze the sham as our dream has gone… 
Yalanı sil rüyamız bitti
All your gifts are too much for me…
Tüm Tanrı vergisi yeteneklerin benim için çok fazla
(your breath makes me feel alive...) 
(nefesin bana yaşadığımı hissettiriyor)
Look I'm falling…let it be…
Bak düşüyorum bırak olsun…

Waiting for another day
Bir başka günü bekliyorum
Still I'm craving for relief
Hala rahtlama için kıvranıyorum
Burning all the trails away
Kalan izleri yakıyorum
Drowning deep into my grief
Üzüntümde daha derinlerde boğuluyorum
Never felt so cold before…
Daha önce hiç böyle üşümemiştim
Never had a chance to live…
Yaşamak için hiç şansım olmamıştı…
As our fire is no more…..
Ateşimiz artık değilken…

One Last Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com