Darren Hayes - I Miss You - Çeviri

Gimme a reason 
Bir neden söyle bana 

Why I'm feeling so blue 
Neden böyle üzgün hissediyorum 

Everytime I close my eyes all I see is you 
Ne zaman gözlerimi kapatsam tek gördüğüm sensin 

Gimme a reason 
Bir neden söyle bana 

Why I can't feel my heart 
Niçin kalbimi hissedemiyorum 

Every time you leave my side, I just fall apart 
Yanımdan ayrıldığım her zaman,parçalara bölünüyorum 

And when you're fast asleep, I wonder where you go 
Ve ne zaman çabucak uykuya dalsan, nereye gittiğini merak ediyorum 

Can you tell me, I wanna know 
Söyleyebilir misin bana, bilmek istiyorum 

Nakarat 

Because I miss you 
Çünkü seni özlüyorum 

And this all I wanna say 
Ve bütün söylemek istediğim bu 

I guess I miss you, beautiful 
Sanırım seni özlüyorum, güzelim 

These three words have said it all 
Bu üç kelime her şeyi söylüyor 

You know I miss you 
Biliyorsun seni özlüyorum 

I think about you when you're gone 
Gittiğin zaman seni düşünüyorum 

I guess I miss you, nothing's wrong 
Sanırım seni özlüyorum ,her şey yolunda 

I'dont need to carry on 
Böyle gitmesine ihtiyacım yok 

Gimme a reason 
Bir neden söyle bana 

Why I'cant concentrate 
Niçin konsantre olamıyorum 

The world is turning upside down 
Dünya baş aşağı dönüyor 

Spinning round and round 
Dönüyor ve dönüyor 

Gimme a reason 
Bir neden söyle bana 

Why I now understand 
Niçin şimdi anlıyorum 

The beauty and simplicity of everything surrounding me 
Beni saran herşeyin güzelliğini ve sadeliğini 

You got a way of spreading magic everywhere 
Bir şekilde her tarafa sihir yayıyorsun 

Anywhere I go , know you're always there 
Gittiğim her yerde, biliyorum oradasın 

It sounds ridiculous, but then you leave a room 
Sana tuhaf gelebilir , ama o zaman bir boşluk bırakıyorsun 

Here is a part of me that just wants to follow you too 
İşte sadece senin peşinden gitmek isteyen bir parçam 

Nakarat 

It's such a hard life in most of the time 
Çoğu zaman bu hayat çok zor 

I'm just surviving 
Sadece yaşıyorum 

That's why I want you to know 
Bu yüzden bilmeni istiyorum 

In the world where sincerity has lost it's meaning 
Dünyada, dürüstlüğün anlamını kaybettiği yerde 

You fill my world with so much hope 
Dünyamı umutla dolduruyorsun 

You know I miss you 
seni özlediğimi biliyorsun 

And this all I wanna say 
ve bütün söylemek istediğim bu 

I guess I miss you, beautiful 
Sanırım seni özlüyorum ,güzelim 

These three words have said it all 
Bu üç kelime her şeyi söylüyor 

You know I miss you 
Seni özlediğimi biliyorsun 

And this is all I wanna do 
Ve tek yapmak istediğim bu 

I know it doesn't sound it cool 
Biliyorum kulağa çok hoş gelmiyor 

But maybe I'm in love with you 
Ama galiba sana aşığım 

You know I miss you 
Seni özlediğimi biliyorsun 

And this all I wanna say 
Ve bütün söylemek istediğim bu 

I guess I miss you,nothing's wrong 
Sanırım seni özlüyorum ,her şey yolunda 

I don't need to carry on 
Böyle gitmesine ihtiyacım yok 

I just miss you 
Sadece seni özlüyorum 

Yeah,it's true 
Evet,bu doğru 

I miss you, baby 
Seni özlüyorum, bebek 

And when you're walking out that door 
Ve bu kapıdan dışarı çıktığın zaman 

I know I miss you 
Biliyorum seni özlüyorum 

You make me wanna ask for more 
Bana daha fazlasını istettiriyorsun 

I just miss you 
Sadece seni özlüyorum 

Yeah,it's true 
Evet,bu doğru 

I miss you,baby 
Seni özlüyorum,bebek


I Miss You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com