Darren Hayes - Lost Without You - Çeviri

I know I can be a little stubborn sometimes
A little righteous and too proud
I just want to find a way to compromise
Cos I believe that we can work things out

biliyorum bazen çok inatçı olabiliyorum
biraz doğrucu ve çok gururlu
ben sadece anlaşmaya varabilmek için bir yol arıyorum
çünkü bence bir şeyleri halledebiliriz

I thought I had all the answers
Never giving in
But baby since you've gone
I admit that I was wrong

tüm cevapların ben de olduğunu sanırdım
asla vazgeçme
ama bebeğim gittiğinden beri
yanlış davrandığımı itiraf ediyorum

All I know is I'm lost without you
I'm not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side

bildiğim tek şey sensizken kayboldum ben
yalan atmayacağım
sensizken nasıl güçlü olabilirim ki
sana yanımda ihtiyacım var

If we ever said we'll never be together
and we ended with goodbye 
Don't know what I'd do
I'm lost without you

eğer bir daha asla bir araya gelmeyeceğimizi söyleyip 
ve bir hoşça kalla son bulursak
ne yapacağımı bilmiyorum
sensizken kayboldum ben

I keep trying to find my way
but all I know is
Im lost without you
I keep trying to face the day
Lost without you

yolumu bulmaya çalışacağım
ama bildiğim tek şey
sensizken kayboldum ben 
günle yüzleşmeye çalışacağım
sensizken kayboldum ben

Am I ever gonna get rid of these blues?
Baby i'm so lonely all the time
Everywhere I go I get so confused
You're the only thing that's on my mind

bu mavilerden hiç kurtulamayacak mıyım
bebeğim o kadar yalnızım ki her zaman
nereye gidersem gideyim karmakarışık oluyorum
sen aklımda olan tek şeysin

Oh my beds so cold at night
I miss you more each day
Only you can make it right
No I'm not too proud to say

yatağım geceleri çok soğuk oluyor 
seni her geçen günle daha çok özlüyorum
sadece sen her şeyi yoluna sokabilirsin
hayır,bunları söylediğim için pek gururlu değilim

All I know is I'm lost without you
I'm not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side

bildiğim tek şey sensizken kayboldum ben
yalan atmayacağım
sensizken nasıl güçlü olabilirim ki
sana yanımda ihtiyacım var

If we ever said we'll never be together
and we ended with goodbye 
Don't know what I'd do
I'm lost without you

eğer bir daha asla bir araya gelmeyeceğimizi söyleyip 
ve bir hoşça kalla son bulursak
ne yapacağımı bilmiyorum
sensizken kayboldum ben

I keep trying to find my way
but all I know is
Im lost without you
I keep trying to face the day
Lost without you

yolumu bulmaya çalışacağım
ama bildiğim tek şey
sensizken kayboldum ben 
günle yüzleşmeye çalışacağım
sensizken kayboldum ben

If I could only hold you now
Make the pain just go away
Can't stop the tears from running down my face
oh

eğer sana sadece sarılabilseydim şu an
acımı dindirirdim
yüzüme doğru akan yaşları durduramıyorum
All I know is I'm lost without you
I'm not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side

bildiğim tek şey sensizken kayboldum ben
yalan atmayacağım
sensizken nasıl güçlü olabilirim ki
sana yanımda ihtiyacım var

If we ever said we'll never be together
and we ended with goodbye 
Don't know what I'd do
I'm lost without you

eğer bir daha asla bir araya gelmeyeceğimizi söyleyip 
ve bir hoşça kalla son bulursak
ne yapacağımı bilmiyorum
sensizken kayboldum ben

I keep trying to find my way
but all I know is
Im lost without you
I keep trying to face the day
Lost without your love

yolumu bulmaya çalışacağım
ama bildiğim tek şey
sensizken kayboldum ben 
günle yüzleşmeye çalışacağım
senin sevgin olmadan kayboldum ben

I keep trying to find my way
And all I know is
I'm lost without you

yolumu bulmaya çalışacağım
ama bildiğim tek şey
sensizken kayboldum ben
Lost Without You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com