Daughter - Love - Çeviri

I can't forget it, though I've tried
I know you regret it, love,
You told me so many times.

But I still wonder,
Why...
You left with her
And left me behind

Take your hands off him
'Cause he's the only one that I
Have ever loved
And please don't find her skin
When you turn the lights out

I can't erase it
From my mind
I just replay it, love,
Think of it all the time.
But I don't want to imagine
What you spoke to her that night.
Naked bodies look like porcelain,
You both knew I'd be bleeding inside....

Ooh  Ah 

Did she make your heart beat faster than I could?
Did she give you what you hoped for?
Oh, nights so loveless, love,
I hope it made you feel good,
Knowing how much I adored you. 

Türkçe
Aşk

Unutamıyorum,denememe rağmen...
Bundan (aşktan) pişman olduğunu biliyorum.
Defalarca söyledin.

Ama hala merak ediyorum,
Neden...
Onunla gittin?
Ve beni arkada bıraktın?

Çek ellerini onun üzerinden!
Çünkü o,hayatım boyunca,
Aşık olduğum tek kişi...
Ve ışıkları kapadığında,
Lütfen onun tenini arama.

Aklımdan silemiyorum.
Durmadan tekrarlıyorum aşkı;
Her dakika (aşkı) düşünüyorum.
Ama hayal etmek istemiyorum,
Ona,o gece söylediğin kelimeleri...
Tıpkı birer porselene benzeyen çıplak vücutlar...
Benim içten içe kanadığımı,
İkinizde biliyordunuz.

Ooh (x2) Ah (x5)

O,kalbini benim yapabildiğimden daha (mı) hızlı attırdı?
Umduğunu sana verebildi mi?
Ah,sevgisiz aşkın geceleri,
Umarım,seni iyi hissettirmiştir,
Seni kadar delicesine sevdiğimi bilerek...

(Beni hasta ediyorsun,aşk...)
Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com