Davichi - My Man - Çeviri

Korece:

You got to be my man baby I want your love

넌내게와 Oh yeh yeh yeh

I got you not a friend gonna be you be cry갖고싶은너 My Love





나왠지맞지않을것만같아서

정말로매너없다생각했었어

뭐그리잘났는지너무튕기는데

I Don't know I Don't know 네마음마음





하지만궁금해져궁금해져난

어디서나온그런자신감인지

아무리생각해도이해가안되지만

나도몰래집착을해





You got to be my man baby I want your love

넌내게와 Oh yeh yeh yeh

I got you not a friend gonna be you be cry

갖고싶은너 My Love





이상해내가너무이상해졌어

시계추처럼마음이왔다갔다해

관심을줘야할까멋대로튕겨볼까

올때까지기다릴까





You got to be my man baby I want your love

넌내게와 Oh yeh yeh yeh

I got you not a friend gonna be you be cry

갖고싶은너 My Love





널사랑해도되겠니? 

가져도되겠니? 그래도되겠니?

Oh Oh love is funny Oh I guess I'm funny funny

Oh Oh love is funny Oh I like you honey





사랑을쉽게쉽게하긴싫지만

자꾸만깊게깊게들어오는너

내마음에쏙들어와나가려하지않아

이젠나를어떻게해





You got to be my man baby I want your love

넌내게와 Oh yeh yeh yeh

I got you not a friend gonna be you be cry

갖고싶은너 My Love





You got to be my man baby I want your love

넌내게와 Oh yeh yeh yeh

I got you not a friend gonna be you be cry

갖고싶은너 My Love









Okunuşu:

You got you feel my man baby i want you love 

neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea 

I got you not a friend gonna be you be cry 

gat go sip eun neo My Love 





na waen ji mat ji anh eur geot man gat a seo 

jeong mal lo mae neo eopt da saeng gak haess eoss eo 

mwo geu ri jal nat neun ji neo mu twing gi neun de 

I Don't know I Don't know ne mam man 





jak ji man gung geum hae jyeo gung geum hae jyeo na 

eo di seo na on geu reon ja sin gam in ji 

a mu ri saeng gak hae do i hae ga an dwae ji man 

na do mol lae jip chag eul hae 





You got you feel my man baby i want you love 

neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea 

I got you not a friend gonna be you be cry 

gat go sip eun neo My Love 





i sang hae nae ga neo mu i sang hae 

jyeoss eo si gye chu cheo reom ma eum i wat da gat da hae 

gwan sim eur jwo ya hal kka meot dae ro twing gyeo bol kka 

ol ttae kka ji gi da ril kka





You got you feel my man baby i want you love 

neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea 

I got you not a friend gonna be you be cry 

gat go sip eun neo My Love 





sa rang hae do doe get ni ga jyeo do doe get ni geu rae do doe get ni 

Oh Oh love is funny oh I get's i'm funny 

Oh Oh love is funny oh like you honey 





sa rang eur swip ge swip ge ha gi silh ji man 

ja kku man gip ge gip ge deur eo o neun neo 

nae mam e ssok deur eo wa na ga ryeo ha ji anh a 

i je na reur eo tteoh ge hae 





You got you feel my man baby i want you love 

neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea

I got you not a friend gonna be you be cry 

gat go sip eun neo My Love 





You got you feel my man baby i want you love 

neo nae ge wa Oh yhea yhea yhea 

I got you not a friend gonna be you be cry 

gat go sip eun neo My Love 









İngilizce:

You've got to be my man

Baby, I want your love

You, come to me

Oh, yeah yeah yeah

I got you, not a friend

Gonna be you, be fine

It's you that I want, My Love





I thought that we wouldn't be fit,

I thought that you really had no manners

You were so 'all that', you held on too long

I don't know, I don't know,

Only your heart.





It's small, but I get curious, get curious

Where did the confidence come from?

I try hard to understand, but I can't

I get obsessed, without me knowing.





You've got to be my man

Baby, I want your love

You, come to me

Oh, yeah yeah yeah

I got you, not a friend

Gonna be you, be fine

It's you that I want, My Love





It's weird, I've become so strange

My heart goes back and forth like a pandolum

Should I give you my attention? Or should I hold back?

Should I wait until you approach me?





You've got to be my man

Baby, I want your love

You, come to me

Oh, yeah yeah yeah

I got you, not a friend

Gonna be you, be fine

It's you that I want, My Love





Can I love you?

Can I have you?

Is that alright?





Oh Oh, love is funny

Oh, I guess I'm funny, funny

Oh Oh, love is funny

Oh, I like you honey

I don't want to do easy, easy love

But you keep coming deeper, deeper

You come into my heart so well,

You don't want to get out. What do I do with me?





You've got to be my man

Baby, I want your love

You, come to me

Oh, yeah yeah yeah

I got you, not a friend

Gonna be you, be fine

It's you that I want, My Love





You've got to be my man

Baby, I want your love

You, come to me

Oh, yeah yeah yeah

I got you, not a friend

Gonna be you, be fine

It's you that I want, My Love







Türkçe:

Sen benim erkeğimsin

Bebeğim, aşkını istiyorum

Sen, bana gel

Ah, evet evet evet

Arkadaşın değilim

İyi olacaksın, iyi

İstediğim sensin, aşkım





Bizim uygun olmayacağımızı düşündüm.

Gerçekten görgüsüz biri olduğunu düşündüm.

Uzun zaman boyunca yaptığın 'bütün o şeylerbilmiyorum, bilmiyorum

Sadece senin kalbin.





Bu küçük, ama meraklıyım, meraklı

Bu güven nereden geldi?

Anlamak için çabalıyorum, ama yapamıyorum

Takıntılıyım, beni bilmeden.





Sen benim erkeğimsin

Bebeğim, aşkını istiyorum

Sen, bana gel

Ah, evet evet evet

Arkadaşın değilim

İyi olacaksın, iyi

İstediğim sensin, aşkım





Bu garip, ben çok tuhaf oldum.

Kalbim pandül(sarkaç) gibi bir ileri bir geri gidiyor.

Sana dikkatimi vermeli miyim? Ya da Tutunmalı mıyım?

Bana yaklaşmanı beklemeli miyim?





Sen benim erkeğimsin

Bebeğim, aşkını istiyorum

Sen, bana gel

Ah, evet evet evet

Arkadaşın değilim

İyi olacaksın, iyi

İstediğim sensin, aşkım





Seni sevebiliyor muyum?

Seni isteyebiliyor muyum?

Bir sakıncası var mı?





Ah ah, aşk komik

Ah, sanırım komiğim, komik

Ah ah, aşk komik

Senden hoşlanıyorum tatlım

Ben kolay olanı yapmak istemiyorum, kolay aşkı

Ama senin kerinliklerine ineceğim, derinliklerine

Sen geldiğinden beri kalbim daha iyi,

Çıkmak istemiyorum. Benimle ne yapmalıyım?





Sen benim erkeğimsin

Bebeğim, aşkını istiyorum

Sen, bana gel

Ah, evet evet evet

Arkadaşın değilim

İyi olacaksın, iyi

İstediğim sensin, aşkım





Sen benim erkeğimsin

Bebeğim, aşkını istiyorum

Sen, bana gel

Ah, evet evet evet

Arkadaşın değilim

İyi olacaksın, iyi

İstediğim sensin, aşkım



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com