David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor - Çeviri

Cuidar Nuestro Amor

Sé que por más que me pregunte cómo pudo ser,
que en tus ojos mi destino haya podido ver,
jamás podré saber por qué.
Quién te haya enviado ya sabía que serías en mí,
el ángel que esperaba para ser al fin,
alguien feliz.

Quiero ser tu amor eterno,
que había esperado tanto tiempo,
y tú llegaste y mi mundo cambió.
Borraste todo mi pasado,
el cien por cien de mí siempre tendrás,
prometo cuidar este amor,
cuidar este amor.

Sé que si un día no estás puede ser fatal,
que mi vida al revés volvería a estar,
me perderé.
Si lo que sientes tan fuerte es mi corazón,
haré que nunca digas,
que esto fue un error,
lo que nos unió.

Quiero ser tu amor eterno,
que había esperado tanto tiempo,
y tú llegaste y mi mundo cambió.
Borraste todo mi pasado,
el cien por cien de mí siempre tendrás,
prometo cuidar este amor.

Mi deuda con la vida,
hasta la muerte siempre mía,
prometo cuidar este amor,

Quiero ser tu amor eterno,
que había esperado tanto tiempo,
y tú llegaste y mi mundo cambió.
Borraste todo mi pasado,
el cien por cien de mí siempre tendrás,
prometo cuidar este amor.
Cuidar nuestro amor.

-------------------------

Çok sık soruyorum kendime,bu nasıl olabilir




Kaderimi senin gözlerinde gördüm
Ben bunu hala bilmiyorum.
Seni bana gönderen melek olacağını biliyordu,
beklediğim,sonunda birilerini mutlu eden,

Senin sonsuz aşkın olmak istiyorum
Seni çok bekledim
Sen geldin,ve dünyam değişti.
Sen tüm geçmişimi sildin
Ben tamamen senin olucam
Söz veriyorum aşkımızı koruyacağım
aşkımızı koruyacağım

Eğer bir gün sen olmazsan- o gün son günüm olur ,
ben yeniden eski hayatıma dönerim
ve kendimi kaybederim

O hissettiğin güçlü şey - benim kalbim
öyle birşey yapacağım ki,
bizi birleştiren bi hataydı diyemiyeceksin.

Senin sonsuz aşkın olmak istiyorum
Seni çok bekledim
Sen geldin,ve dünyam değişti.
Sen tüm geçmişimi sildin
Ben tamamen senin olucam
Söz veriyorum bu aşkı koruyacağım

Hayata borçluyum
Ölene kadar sen benim olacaksın
Bu aşkı koruyacağıma söz veriyorum

Senin sonsuz aşkın olmak istiyorum
Seni çok bekledim
Sen geldin,ve dünyam değişti.

Senin sonsuz aşkın olmak istiyorum
Seni çok bekledim
Sen geldin,ve dünyam değişti.
Sen tüm geçmişimi sildin
Ben tamamen senin olucam
Söz veriyorum bu aşkı koruyacağım
aşkımızı koruyacağım.




Cuidar Nuestro Amor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com