David Cook - Lie - Çeviri

You whispered that you were getting tired,
Gittikçe yorulduğunu fısıldadın
Got a look in your eye,
Gözlerinde bir bakış
Looks a lot goodbye.
Elvedaya çok benzeyen
Hold on to your secrets tonight.
Bu gece sırlarına tutun
Dont want to know Im OK with this silence
Bilmek istemiyorum bu sessizlikte iyiyim
Its truth that I dont want to hear
Bu gerçeği duymak istemiyorum

Youre hiding regret in your smile
Gülüşünde hüzün gizliyorsun
Theres a storm in your eyes Ive seen coming for awhile
Daha önce geldiğini gördüğüm bir fırtına var gözlerinde
Hold on to the past tense tonight
Bu gece geçmiş zamana tutun
Dont say a word,
Hiçbirşey söyleme
Im OK with the quiet.
Ben sessizlikte iyiyim
The truth is gonna change everything.
Gerçek herşeyi değiştirecek

So lie to metell me that its gonna be alright
Yalan söyle bana herşeyin iyi olacağını söyle
So lie to metell me that well make it through the night
Yalan söyle bana bu gece düzeleceğini söyle
I dont mind if you wait before you tear me apart
Umrumda olmaz beni parçalarıma ayırmak için beklerse
Look me in the eye,
Gözlerime bak
Lie, lie, lie.
Yalan yalan yalan

Lie, lie, lie.
Yalan yalan yalan


I know that theres no turning back.
Geriye dönüş olmadığını biliyorum
If we put too much light on this well see through all the cracks.
Eğer bunu aydınlatırsak, göreceğiz bütün ayrılıklar
Lets stay in the dark one more night.
İzin ver bir gece daha karanlıkta kalalım
Dont want to know Im OK with the silence.
Bilmek istemiyorum sessizlikte iyiyim
Its truth that I dont want to hear.
Bu gerçeği duymak istemiyorum

So lie to metell me that its gonna be alright
So lie to metell me that well make it through the night
I dont mind if you wait before you tear me apart
So look me in the eye,
And lie, lie, lie.

Dont want to believe in this ending
Let the cameras roll on,
Keep pretending
Tomorrows all wrong if you walk away
Just stay

So lie to metell me that its gonna be alright
Yalan söyle bana herşeyin iyi olacağını söyle
So lie to metell me that well make it through the night
Yalan söyle bana bu gece düzeleceğini söyle
I dont mind if you wait before you tear me apart
Umrumda olmaz beni parçalarıma ayırmak için beklersen
Look me in the eye,
Gözlerime bak
Lie, lie, lie.
Yalan yalan yalan

So lie to metell me that were gonna be OK
Yalan söyle bana iyi olacağımızı söyle
So lie to metell me that well make it through the day
Yalan söyle bana bunu birgün çözeceğimizi söyle
I dont mind if you wait before you tear me apart
Umrumda olmaz beni parçalarıma ayırmak için beklerse
Look me in the eye,
Gözlerime bak
And lie, lie, lie.
Ve yalan yalan yalan

Gönderen:Ceren Bayram
Lie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com