David Guetta Feat. Nicki Minaj - Turn Me On (Ateşle Beni) - Çeviri

Docta docta, need you back home baby.
Doktor doktor, sana ihtiyacım var, eve gel.

Docta Docta, where you at? Give me something.
Doktor doktor, nerdesin? Bana birşeyler ver.
                         
I need your love.(3x)
Aşkına ihtiyacım var.(3x)

You got that kind of medicine that keeps me coming,
Beni kendime getircek ilaça sahipsin,

My body needs a hero,
Vücudumun kahramana ihtiyacı var,

Come and save me.
Gel ve koru beni.

Something tells me you know how to save me.
Beni kurtarmak için bildiğin birşeyler söyle.

I've been feeling weird.
Tuhaf hissediyorum.

Oh, I need you to come and rescue me.
Sana ihtiyacım var gel ve kurtar beni.

[Chorus]
Oooooooooh!

Make me come alive,
Canlandır beni,

Come on turn me on.
Hadi, ateşle beni.

Touch me, save my life,
Dokun bana, hayatımı kurtar,

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

I'm too young to die.
Ölmek için çok gencim.

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

Turn me on (4x)
Ateşle beni.



Make me come alive,
Canlandır beni,

Come on turn me on.
Hadi, ateşle beni.

Touch me, save my life,
Dokun bana, hayatımı kurtar,

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

I'm too young to die.
Ölmek için çok gencim.

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

Turn me on (5x)
Ateşle beni.

[Nicki Minaj]
Oh you make it right.
Doğru yaptın.

My temperature is super high.
Vücut ısım baya yüksek.

If I scream, if I cry.
Eğer bağırır ya da ağlarsam.

It's only 'cause I feel alive.
Bunun tek sebebi canlı hissetmem.

My body needs a hero,
Vücudumun kahramana ihtiyacı var,

Come and save me.
Gel ve koru beni.

Something tells me you know how to save me.
Beni kurtarmak için bildiğin birşeyler söyle.

I've been feeling real low.
Çok halsiz hissediyorum.

Oh, I need you to come and rescue me.
Sana ihtiyacım var gel ve kurtar beni.

[Chorus]
Make me come alive,
Canlandır beni,

Come on turn me on.
Hadi, ateşle beni.

Touch me, save my life,
Dokun bana, hayatımı kurtar,

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

I'm too young to die.
Ölmek için çok gencim.

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

Turn me on (4x)
Ateşle beni.

Make me come alive,
Canlandır beni,

Come on turn me on.
Hadi, ateşle beni.

Touch me, save my life,
Dokun bana, hayatımı kurtar,

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

I'm too young to die.
Ölmek için çok gencim.

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

Turn me on (4x)
Ateşle beni.

[Bridge]
You've got my life in the palm of your hands.
Ellerinde avuçlarıma sahipsin.

Come and save me now.
Gel ve kurtar beni şimdi.

I know you can, I know you can.
Biliyorum yapabilirsin, yapabilirsin.


[Rap]
Don't let me die young, I just want you to fire at my young.
Genç ölmeme izin verme, ben sadece gençliğimde senin ateşini istiyorum.

I just want you to be my docta, we can get it crackin' chiropractor, I, I, I, I know you can save me.
Ben sadece doktorum olmanı istiyorum, biz chiropractor hastalığını kırabiliriz, ben ben ben ben biliyorum sen 
beni kurtarabilirsin.

And make me feel alive.
Ve ben canlı hissettir.

Make me come alive,
Canlandır beni,

Come on turn me on.
Hadi, ateşle beni.

Touch me, save my life,
Dokun bana, hayatımı kurtar,

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

I'm too young to die.
Ölmek için çok gencim.

Come on and turn me on.
Gel ve ateşle beni.

Turn me on (4x)
Ateşle beni.

(Chiropractor): Birçok hastalıkların, sinirsel iletimdeki bozukluklara bağlı olarak meydana geldiğine inanan k
imseler.
Turn Me On (Ateşle Beni) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com