David Guetta - In Love With Myself (ft. Jd Davis) - Çeviri

In love with myself
Kendime aşığım
In love with my own reflection
Kendi yansımama aşığım
With my own affection
Kendi sevgimle
With the vision that i see
Gördüğüm görüşümle

There's nobody else
Burada başka kimse yok
I'm taking my own direction
Kendi yönümü alıyorum
I can see perfection
Kusursuzluğu görebiliyorum
Doing all i can for me
Bunu kendim için yapabilirim

In love with myself...
Kendime aşığım…

I can take you to hell
Seni cehenneme gönderebilirim
I'm falling so deep inside it
Ben bunun çok derinine düşüyorum
And i just can't hide it
Ve bunu gizleyemiyorum
Feel it burning down on me
Bunun beni yaktığını hissedebiliyorum

I dance with myself
Kendimle dans ediyorum
As hundreds of eyes are waiting
Yüze yakın göz bekliyor
Can't strip completely
Tamamen soyunamam
And the lights are burning me
Ve ışıklar beni yakıyor

In love with myself... 
Kendime aşığım

Tonight i'm gonna meet somebody
Bu gece biriyle buluşacağım
After all the lights have died
Tüm ışıklar öldükten sonra
I'm still living,
Hala yaşıyor olacağım,
But what am i giving?
Ama ben ne veriyorum?

In love with myself
Kendime aşığım
In love with my own reflection
Kendi yansımama aşığım
With my own affection
Kendi sevgimle
With the vision that i see
Gördüğüm görüşümle

There's nobody else
Burada başka kimse yok
I'm taking my own direction
Kendi yönümü alıyorum
I can see perfection
Kusursuzluğu görebiliyorum
Doing all i can for me
Bunu kendim için yapabilirim

In love with myself...
Kendime aşığım…

Everybody wants your body
Herkes senin vücudunu istiyor
There's nobody who can
Burada kimse yok yapabilecek
take you to heaven
Seni cennete göndermeyi
We'll make it forever
Biz bunu sonsuz yapacağız

Tonight i'm gonna meet somebody
Bu gece biriyle buluşacağım
After all the lights have died
Tüm ışıklar öldükten sonra
I'm still living,
Hala yaşıyor olacağım,
But what am i giving?
Ama ben ne veriyorum?

In Love With Myself (ft. Jd Davis) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com