David Guetta - Repeat (ft. Jessie J) - Çeviri

I can see your mouth move
Ağız hareketini görebiliyorum
But I don't hear the words
Ama kelimeleri duymuyorum
And while you dig yourself a hole
Ve sen kendine bir çukur kazarken
You're burying me in the blur
Beni bulanıklığa gömüyorsun
I can taste the fake, the shame
Uydurmayı, utancı tadabiliyorum
I've heard this story before
Bu hikayeyi daha önce duydum
And while you dig yourself a hole
Ve sen kendine bir çukur kazarken
It's the same shit, different girl
Aynı b*ktan durum, farklı kız

When I was building a home, you made a bed of your own, or perfectly the life of three
Ben bir ev inşa ediyorken, sen kendine bir yatak yaptın, veya mükemmelce üç hayat
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me
Ama şimdi bahanen tükendi, kendi başına olacaksın, ve benim gibi başka aptal bir kız bul

So go out and party, cuz I'm just getting started
Yani dışarı çıkalım ve parti verelim, çünkü yeni başlıyorum
And I'm dancing to a brand new beat
Ve yeni moda bir ritmle dans ediyorum
It gets stuck on repeat, repeat, repeat
Bu takılıyor, takılıyor, takılıyor
Gets stuck on repeat, repeat, repeat
Takılıyor, takılıyor, takılıyor

So go out and party, like you're not broken-hearted
Yani dışarı çık ve parti ver, kalbin kırık değilmiş gibi
Cuz you're now one just mistake on my beat
Çünkü sen şu an benim ritmimde bozukluksun
It gets stuck on repeat, repeat, repeat
Bu takılıyor, takılıyor, takılıyor
Gets stuck on repeat, repeat, repeat
Takılıyor, takılıyor, takılıyor

I wanna know, was I the one
Bilmek istiyorum, ben tek kişi miydim
Or just the chick on the side?
Yoksa sadece kenardaki piliç miydim?
I gave it all, put down my walls
Bunların hepsini verdim, duvarlarımı koydum
You dare tell I didn't try
Denemediğimi söylemeye cüret ediyorsun
But you won't stop, stop telling me what, what you think I want to know
Ama sen durmayacaksın, bana söylemeyi bırakmayacaksın, bilmek istediğim düşündüğün şeyi
I'm ejecting the sign of you deleting the thought of you record this, or what you may call
Kaydettiğin imzanı siliyorum, veya söyleyeceğin şeyi

When I was building a home, you made a bed of your own, or perfectly the life of three
Ben bir ev inşa ediyorken, sen kendine bir yatak yaptın, veya mükemmelce üç hayat
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me
Ama şimdi bahanen tükendi, kendi başına olacaksın, ve benim gibi başka aptal bir kız bul

So go out and party, cuz I'm just getting started
Yani dışarı çıkalım ve parti verelim, çünkü yeni başlıyorum
And I'm dancing to a brand new beat
Ve yeni moda bir ritmle dans ediyorum
It gets stuck on repeat, repeat, repeat
Bu takılıyor, takılıyor, takılıyor
Gets stuck on repeat, repeat, repeat
Takılıyor, takılıyor, takılıyor

So go out and party, like you're not broken-hearted
Yani dışarı çık ve parti ver, kalbin kırık değilmiş gibi
Cuz you're now one just mistake on my beat
Çünkü sen şu an benim ritmimde bozukluksun
It gets stuck on repeat, repeat, repeat
Bu takılıyor, takılıyor, takılıyor
Gets stuck on repeat, repeat, repeat
Takılıyor, takılıyor, takılıyor

Repeat (ft. Jessie J) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com