Dbsk - Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattandarou - Çeviri

Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wo zutto
Koko ni iru to omotetta noni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattandarou
Mainichi maiban tsunotteku omoi
Afuredasu kotoba wakatteta noni
Mou todoukanai

Hajimete deatta sono hikara
Kimi wo shitteita ki ga shitanda
Amari ni shizen ni tokikonde shimatta futari

Doko ni iku nori mo isshou de
Kimi ga iru koto ga touzen de
Bokura wa futari de otonaninatte kita

Demo kimi ga eranda no wa chigau michi


Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wo zutto
Koko ni iru to omotteta noni
Mou kaerenai

Tokubetsuna imi wo motsu kyou wo
Shiawase kao de tatsu kyou wo
Kirei na sugata de kami sama ni chigatteru kimi wo

Boku janai hito no tonari de
Shukufukusareteru sugata wo
Boku wa douyatte miokureba ii no darou

Mou doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou
Ano koro no bokura no kokoro
Mou modoranai
Kangaeta (mou modoranai) kangaeta

Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattandarou
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wo zutto
Boku no yuko ni iru hazu datta
Mou kaerenai

Sore demo kimi ga boku no soba hanareteite mo
Eien ni kimi ga shiawase de iru koto
Tada negatteru
Tatoe sore ga donna ni sabishikute mo
Setsunakutemo



Türkçesi ;

JaeJoong:Neden sonum seni sevmek olduk ki?
Ne kadar zaman geçmiş olsada 
Ben halen senin tamda burada olduğunu düşünüyordum. Yoochun:Fakat sen başka bir yolu seçmiştin bile.
JaeJoong:Neden sana hiç ulaşamadımki ben?
Her gün ve gece duygularım çoğalıyor.
Ve kelimelerim taşıyor.
Fakat fark ettim ki:
Yunho:Onlar artık sana hiç bir zaman ulaşamayacak.
Junsu:Seninle tanıştığım ilk günden beri
Seni saten tanıyormuşum gibi hissettim.
Sen ve ben eriyip birbirimize rahatlıkla karışabildik (tek bir kişi olabildik manasında söylüyor)
Changmin:www.Doğaldı benim için senin olduğun yerde olmak. 
İkimiz beraber büyüdük. 
Yoochun:
Fakat sen başka bir yolu seçmiştin bile. 
Junsu:Neden sonum seni sevmek olduk ki?
Ne kadar zaman geçmiş olsada
Ben halen senin tamda burada olduğunu düşünüyordum. 
Yoochun:
Artık geri dönemeyiz.

Yunho:
Bugünün o güzel anlamı
Bugün mutlu bir ifadeyle sen
Çok güzel görünüyordun Allah'a dua ederken.
Yoochun:
Fakat yanındaki ben değildim
Hayır dualarını kabul ederkenki halini
Gördükten sonra nasıl bırakbilirimki..
JaeJoong:
Neden sonum seni sevmek oldu ki?
Eskiden nasıldık..
Yoochun:
Artık o günlere dönemeyiz biz.
JaeJoong:Bunu düşündüm, bunu düşündüm. DBSK:
Neden senin ellerini tuttum ki?
Bu kadar süre geçmiş olsada..

Changmin:
Senin hep benim yanımda olman gerekiyordu.
Yunho:
Hiç değişmeden.
Junsu:
Ama yinede, artık yakınlarında olmasamda
Sana dua ediyorum ki sen,
Her daim mutlu kalasın.
JaeJoong:
Bu beni ne kadar yanlız hissetirsede.. 
Junsu:
Ne kadar yanlız hissetirsede.

Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattandarou Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com