DDT - Eto Vsyo - Çeviri

Побледневшие листья окна
Зарастают прозрачной водой.
У воды нет ни смерти, ни дна.
Я прощаюсь с тобой.
Горсть тепла после долгой зимы
Донесем. Пять минут до утра
Доживем. Наше море вины
Поглощает время-дыра.

pencerenin solmuş yaprakları
temiz su ile yeşermekte
suda ölüm yok suda dip yok
bense senle vedalaşıyorum
uzun kış sonrası avuçlar sıcak
koruyalım bunu , sabaha 5 dakika kaldı
yapabiliriz. bizim denizimiz
kabahatleri yok eder , zaman - sonsuz

Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.

hepsi bu benden sonra kalan ,
hepsi bu bana yanımda kalan

С нами память сидит у стола,
А в руке ее пламя свечи.
Ты такою хорошей была.
Посмотри на меня, не молчи.
Крики чайки на белой стене
Окольцованной черной луной.
Нарисуй что-нибудь на окне
И шепни на прощанье рекой.

bizimle birlikte masada oturan anılar
onun elindeki mum ateşi
sen ne kadar da iyi idin
bak bana , susma
martıların çığlığı beyaz duvarlarda
halkalı siyah bir ay şeklinde
sen de cama bir şeyler çiz
bir şeyler fısılda veda vakti nehirmişçesine

Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.

hepsi bu benden sonra kalan ,
hepsi bu bana yanımda kalan

Две мечты да печали стакан
Мы, воскреснув, допили до дна.
Я не знаю, зачем тебе дан.
Правит мною дорога-луна.
Ты не плачь, если можешь, прости.
Жизнь - не сахар, а смерть нам - не чай.
Мне свою дорогу нести.
До свидания, друг, и прощай.

iki hayal , bardağı da hüzünlendiren
biz , kutsanmışlar , sonuna kadar içtik
neden bilmiyorum senin payına ben düştüm
bana hükmeden aya giden yol
ağlama , yapabilirsen affet
ne hayat bize şeker ne ölüm bize çay
bana kalan yola devam etmek
hoşçakal arkadaş ve elveda

Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.

hepsi bu benden sonra kalan ,
hepsi bu bana yanımda kalan

Это всё...
hepsi bu...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com