Dead By April - What Can I Say - Çeviri

I tried to be all that you need 
(Senin ihtiyacın olan her şey olmayı denedim.)
Tried to not ever let you down 
(Seni hiç bir zaman yarı yolda bırakmamaya çalıştım.)
Still I can see it in your eyes not good enough 
(Hala  gözlerinde yeterli olmadığını görebiliyorum.)
This time I believed that I really could change 
(Bu sefer  gerçekten değişebildiğime inandım.)
I gave it all 
(Her şeyimle denedim.)
This time you really had me everything 
(Bu sefer gerçekten bana her şeyi yaptın.)
I guess I was wrong 
(Sanırım yanılıyordum.)
I guess I was wrong 
(Sanırım yanılıyordum.)

What can I say what can I do 
(Ne söyleyebilirim, ne yapabilirim?)
This is who I am and I'm hurting you 
(Bu benim ve seni incitiyorum.)
What can I say what can I do 
(Ne söyleyebilirim, ne yapabilirim?)
No matter how strong my feelings are 
(Benim hislerimin ne kadar güçlü olduğu önemli değil.)
I always end up hurting you
(Hep sonunda seni incitiyorum.) 
I always end up hurting you 
(Hep sonunda seni incitiyorum.)
I'm hurting you 
(Seni incitiyorum.)

I tried hard only to be him 
(Sadece 'o' olmak için çok çalıştım.)
You've always wanted in life 
(Senin tüm hayatın boyunca istediğin kişi olmak için)
Still I just bring you misery 
(Şimdi bile sana sadece ızdırap getiriyorum.)
What can i do? 
(Ne yapabilirim?)
This time I believed in you, in me 
(Bu kez sana inandım, kendime)
And I have it all 
(Hepsine sahibim.)
[ 21304 ]
What Can I Say Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com