Deathspell Omega - First Prayer - Çeviri

Omnis humana cogitatio
in fundamentis putrefactionis conditur,
quam ecclesia Domini nostri ei praeposuit.

Lungs filled with embers and regurgitating boiling blood
I say Praise the Lord, praise, O servants of the Lord...
We will sing a new song to thee, O God:
a psaltery of thirteen Stations,
may scoria bury Eden and blind the light of hope...


İlk yakarış

Kişi oğlunun düşüncesi çürümeye mahkum şeylere dayanır,
Tanrımızın kilisesinin yazdıkları ise hatasızdır.

Ciğerleri köze karmış, kaynayan kan kusar,
Ulula Tanrıyı ululayın, ululayın siz, Ey Tanrıya tapanlar..
Sana yeni bir ilahi söyleyeceğiz, Ey İdimiz*,
On üç makamdan oluşan bir santur,
Mıcıra gömülsün cennet ve umut ışığı körelsin....
First Prayer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com