Debby Ryan - Open Eyes - Çeviri

Look around, it's deadly night
You've been losing every fight
Your hope is feeling broken
Your feet are rough, they're scraped and bruised
But still have strength to take you through,
Into,
The dark
Etrafına bak, bu gece ölümcül
Her savaşı kaybediyorsun
Umudun kırılmış gibi
Ayakların kaba, kazınmış ve zedelenmiş
Fakat hala kendini taşımak için gücün var
İçine,
karanlığın


Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a shadow in sight
You'll be drenched in the sun
With open eyes
Sadece kapat gözlerini
Ve doğruca it
Biliyorum, bunu yapmak zor şimdi
Bunun senin için anlamı vardı
Bulutlar gittiğinde
Görünürde tek gölge kalmadığında
Sırılsıklam olacaksın güneşte
Açık gözlerle

(Woah-oh-oh) 

At the beach, the waves will crash
Tuck and grab and pull you back
The sun may be covered in gray
The sand will itch, the salt can burn
Hurricane will take its turn
Until,
The dawn
Kumsalda, dalgalar çarpacaktır
Sok ve yakala, seni geri çeker
Güneş belki griliklerle kapanmıştır
Kum kaşındırabilir, tuz yakabilir
Kasırga onun sırasını alacaktır
Şafağa kadar








Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a storm in sight
You'll be drenched in the sun
With open eyes
Sadece kapat gözlerini
Ve doğruca it
Biliyorum, bunu yapmak zor şimdi
Bunun senin için anlamı vardı
Bulutlar gittiğinde
Görünürde tek gölge kalmadığında
Sırılsıklam olacaksın güneşte
Açık gözlerle


So close your eyes, shut them tight
Let it be, and it will fade away (fade away)
Push on through the strength in you
Let it be, and wish it all away (all away)
Öyleyse kapa gözlerini, sıkıca kapat
Olmasına izin ver, unutulur gider
Karşındaki güce karşı direnç göster
Olmasına izin ver, herşeyin gitmesini dile

With open eyes,
Open wide,
It's all good now, watch it fade away,
Day by day
Açık gözlerle,
Tamamen açık,
Herşey şimdi iyi, unutulup gitmesini izle
Günden güne

Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a storm in sight
You'll be drenched in the sun
With open eyes.
Sadece kapat gözlerini
Ve doğruca it
Biliyorum, bunu yapmak zor şimdi
Bunun senin için anlamı vardı
Bulutlar gittiğinde
Görünürde tek gölge kalmadığında
Sırılsıklam olacaksın güneşte
Açık gözlerle

Open Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com