Deep Purple - Demon's Eye - Çeviri

I don't mind just what you say.
Dediklerin umrumda değil
I never heard you, baby, never heard you anyway.
Seni hiç duymadım bebek
I don't care what you do
Yaptıkların umrumda değil
just so long as it ain't me and you.
Ben ve sen olmadığımız sürece
Sly, sly, sly like a demon's eye.
Sinsi sinsi şeytan gözü gibi

Everything's good, I said, everything's fine.
Her şey iyi dedim her şey yerinde
You don't know, don't know it's the end of your time.
Bilmiyorsun zamanının sonu bilmiyorsun
How does it feel to be turned away?
Geri çevrilmek nasıl hissettiriyor?
I've known it, baby, almost every day.
Ben biliyorum bebek neredeyse her gün
Sly, sly, sly like a demon's eye.
Sinsi sinsi şeytan gözü gibi

I don't need you anymore,
Sana ihtiyacım yok artık
I don't want you, baby, hanging round my door.
Kapımda durmanı istemiyorum bebek
You slip and slide round my brain.
Düşüp beyninde kayıyorsun
You think you're so clever, yeah, but you know you're insane.
Kendini zeki sanıyorsun evet ama delisin biliyorsun
Sly, sly, sly like a demon's eye.
Sinsi sinsi şeytan gözü gibi

I don't mind just what you say.
Dediklerin umrumda değil
I never heard you, baby, never heard you anyway.
Seni hiç duymadım bebek
I don't care what you do
Yaptıkların umrumda değil
just so long as it ain't me and you.
Ben ve sen olmadığımız sürece
Sly, sly, sly like a demon's eye.
Sinsi sinsi şeytan gözü gibi
Demon's Eye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com