Deep Purple - Fortuneteller - Çeviri

Cast your eyes into the crystal
Kristale gozlerini koy
Deep inside the mystery
Gizemin derinlerinde
Is that a vision of a lonely man
Yalniz bir adam goruntusu mu
I fear it looks a lot like me
Bana cok benziyor 
Is that a man without a woman
Essiz bir adam mi
Whose empty life is but a shell
Bos hayati kabuktan baska olmayan
Empty hearts will echo
Bos kalpler yankilanacak
Forever in the wishing well
Dilek cesmesinde sonsuza dek
Fortuneteller
Falci
You've got to help me find an end to the nightmare
Kabuslarimi bitirmeme yardim etmelisin
'Cause I can't stand this pain and the curse of time
Cunku bu aciya dayanamiyorum ve zamanin lanetine
Somewhere in your eyes I'll find the answer
Gozlerinde bir yerde cevabi bulurum
Give me the truth I've been looking for
Aradigim gercegi ver
Be my guiding light, I'll take my chances
Yonlendiren isigim ol, sansimi deneyeyim
Turn the card, seal my fate, close the door
Karti cevir, kaderimi muhurle, kapiyi kapa
Some days come with a vengeance
Bazi gunler intikamle geliyor
Some days I feel so bad
Bazi gunler cok kotu hissediyorum
The mirror holds no secrets
Ayna sir tutmuyor
I lost the best thing that I had
Elimdeki en guzel seyi kaybettim
Fortuneteller
Falci
Can you help me to see, is there an end to the sorrow
Gormeme yardim et, aciya son var mi
Or was this slow ride to nowhere always meant to be
Bu hicbir yere yavasca gidis miydi
Somewhere in your eyes I'll find the answer
Gozlerinde bir yerde cevabi bulurum
Give me the truth I've been looking for
Aradigim gercegi ver
Be my guiding light, I'll take my chances
Yonlendiren isigim ol, sansimi deneyeyim
Turn the card, seal my fate, close the door
Karti cevir, kaderimi muhurle, kapiyi kapa
She always taking more than she'd need
Ihtiyacindan fazlasini aliyor hep
But we were both to blame somehow
Ama bir sekilde ikimiz de sucluydukj
In the heat of the moment I told her to leave
O anin sicaginda gitmesini soyledim
I guess I lost more than I found
Sanirim buldugumdan fazlasini kaybettim
But I remember ..
Ama hatirliyorum
Fortuneteller Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com